Traducción de la letra de la canción Medal - Popcaan

Medal (original)

But wi out yah same way enuh, doh
Haha
So mi seh gimmi di trophy dem
Mi enemy, mi doh see dem
Great like Muhammad Ali and Kobe dem
Believe in yuhself
Yeah yuh know seh mi fate different
Wul ah wi ah pray fi di COVID end
Put mi foot inna di starter block
When mi run outta dat
People go chat ah talk
See di finish line, mi nah go ever stop
Yuh know mi extra fit, gi' dem ah extra lap
When mi run out inna mi jersey
Like Suarez
Mi haffi buss di net
Yeah, mi work hard fi weh mi wan' dawg
Mi full ah ambition
Nuh fraid fi buss ah sweat (Oh, yeah)
Nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi (Oh)
Nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi
Life inna mi, love my family (Oh, oh)
Nothing at all nuh worry mi
Zamunda, nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi (Oh yeah)
Clean heart speak fi itself
Never grudge ah man fi him wealth
Better dweet fi yuhself, my Lord
Popcaan haffi dweet fi himself
If ah running, den ah Bolt (Yeah)
If ah swimming, den ah Phelps
If ah hoop, ah Lebron
If ah wealth, Eleanor (Oh)
Pablo Picasso did paint di picture (Yeah)
Dem wan' fi stop mi, mi getting richer (Weh)
Knock dem out, Floyd Mayweather
Have mi yacht ah sail di ocean like Freddy Mcgregor
So if ah golf, den ah Tiger (Mhmm)
If ah skills, ah MacGuyver (Hoii)
Malcolm X ah survivor
Always ready fi mi blessing arrival (Yeah)
Nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi (Oh)
Nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi
Everyday pon di Earth is another blessing (Yeah)
Nothing at all nuh worry mi
Mi n’ave nuh regrets fi none ah life lesson (No)
Nothing at all nuh worry mi
Nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi
Nothing at all
No, no, no
Nothing at all nuh worry mi
So mi seh gimmi di trophy dem
Mi enemy, mi doh see dem
Great like Muhammad Ali and Kobe dem
Believe in yuhself
Yeah yuh know seh mi fate different
Wul ah wi ah pray fi di COVID end
Put mi foot inna di starter block (Inna di starter block)
Gi' wi some medal
Gi' mi some medal
Put mi foot inna di starter block (Inna di starter block)
Gi' wi some medal
Gi' mi some medal

Medal (traducción)

pero sin la misma manera enuh, doh
Ja ja
Así que mi seh gimmi di trophy dem
Mi enemigo, mi doh ver dem
Genial como Muhammad Ali y Kobe dem
Cree en ti mismo
Sí, sabes que mi destino es diferente
Wul ah wi ah reza fi di final de COVID
Pon mi pie en el bloque de arranque
Cuando me quede sin eso
La gente va a charlar y hablar
Ve la línea de meta, mi nah ve a parar
Ya sabes mi ajuste extra, gi' dem ah vuelta extra
Cuando mi se agota en mi jersey
como Suárez
Mi haffi buss di net
Sí, mi trabajo duro fi weh mi wan' dawg
Mi completa ah ambición
Nuh fraid fi buss ah sudor (Oh, sí)
Nada en absoluto
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi (Oh)
Nada en absoluto
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Vida inna mi, amo a mi familia (Oh, oh)
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Zamunda, nada de nada
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi (Oh, sí)
Corazón limpio habla por sí mismo
Nunca le guardes rencor a un hombre por su riqueza
Más vale que te endulces, mi Señor
Popcaan haffi dweet fi él mismo
Si ah corriendo, den ah Bolt (Sí)
Si ah nadar, den ah Phelps
Si ah aro, ah Lebron
Si ah la riqueza, Eleanor (Oh)
pablo picasso pintó di cuadro (sí)
Dem wan' fi stop mi, mi haciéndome más rico (Weh)
Noquearlos, Floyd Mayweather
Haz que mi yate navegue en el océano como Freddy Mcgregor
Así que si ah golf, den ah Tiger (Mhmm)
Si ah habilidades, ah MacGuyver (Hoii)
Malcolm Xah sobreviviente
Siempre listo fi mi bendición llegada (Yeah)
Nada en absoluto
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi (Oh)
Nada en absoluto
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Todos los días pon di Earth es otra bendición (Sí)
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Mi n’ave nuh se arrepiente de finone ah lección de vida (No)
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Nada en absoluto
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Nada en absoluto
No no no
Nada en absoluto, no te preocupes mi
Así que mi seh gimmi di trophy dem
Mi enemigo, mi doh ver dem
Genial como Muhammad Ali y Kobe dem
Cree en ti mismo
Sí, sabes que mi destino es diferente
Wul ah wi ah reza fi di final de COVID
Pon mi pie inna di bloque de arranque (Inna di bloque de arranque)
Gi' con alguna medalla
Gi' mi alguna medalla
Pon mi pie inna di bloque de arranque (Inna di bloque de arranque)
Gi' con alguna medalla
Gi' mi alguna medalla