Traducción de la letra de la canción Nah Idle - Popcaan

Nah Idle (original)

Hustler baby you dat a me
Fvk some real star gal like Gwen Stephanie
Artiste a cuss tru the world prefer me
Pay fi dem song dem play
Mine dem play for free
Pusi dem a say me soon flop but a lie dat
World a drive and a me a di pilot
Any boy violate, dem marrow man a fly dat
Caah dis unruly pusi don’t try dat
Some a dem nuh wah work
Not even buy him daughter a skirt
Hustling a me gramma
Work hard fi take care a Rihanna
Boy you nuh wah help you mother
You nuh waah help you brother
You vex everytime you see a yute a climb up the ladder
You can’t just a Idle a idle a idle
Me granny tell me say you mouth need waah bridle
Boy can’t just a Idle a idle a idle
From you a idlers the devil will find you
Me work hard fi di ting weh plug in like TV
Dem nuh know when Tuggy and Grizzle did a gi weh man CD
Me Costile role, tell dem man a star from grade three
And true man wicked and bad no boy couldn’t page we
Now man a rise to the top a dat dem nuh wah see
Wash out unno heart, unno heart too nasty
Dem fi know man a real Gringo a me nuh Bill Cosby
Me nuh beg people so no boy can’t style me
Me prefer go up a me yard
Work hard like Chinezes
Some a dem nuh wah work
Not even buy him daughter a skirt
Hustling a me gramma
Work hard fi take care a Rihanna
If you never listen Popcaan song
Listen to dah one yah
You can’t just a Idle a idle a idle
Me granny tell me say you mouth need waah bridle
Boy can’t just a Idle a idle a idle
From you a idlers the devil will find you
You can’t just a Idle a idle a idle
You can’t just a Idle a idle a idle

Nah Idle (traducción)

Hustler bebé eres un yo
Fvk alguna estrella real como Gwen Stephanie
Artiste a cuss tru el mundo me prefiere
Paga fi dem canción dem play
Mine dem jugar gratis
Pusi dem a dime pronto fracaso pero una mentira dat
Un mundo en coche y un yo en un piloto
Cualquier chico viola, dem tuétano hombre una mosca dat
Caah dis ingobernable pusi no intentes eso
Algunos trabajos a dem nuh wah
Ni siquiera comprarle una falda a su hija
Apresurando a mi abuela
Trabaja duro para cuidar a Rihanna
Chico tu nuh wah te ayuda madre
Tu nuh waah te ayuda hermano
Te enojas cada vez que ves a un yute subir la escalera
No puedes simplemente un inactivo un inactivo un inactivo
Mi abuela, dime, di que tu boca necesita una brida waah
El chico no puede simplemente un inactivo un inactivo un inactivo
De vosotros, ociosos, os hallará el diablo
Yo trabajo duro fijándome cuando me conecto como TV
Dem nuh sabe cuándo Tuggy y Grizzle hicieron un CD de gi weh man
Mi papel Costile, dile a dem man una estrella del tercer grado
Y el verdadero hombre malvado y malo ningún chico no podría llamarnos
Ahora el hombre sube a la cima a dat dem nuh wah see
Lavar unno corazón, unno corazón demasiado desagradable
Dem fi saber hombre un verdadero Gringo un yo nuh Bill Cosby
Yo nuh ruego a la gente para que ningún chico pueda peinarme
Yo prefiero subir a mi patio
Trabaja duro como chinos
Algunos trabajos a dem nuh wah
Ni siquiera comprarle una falda a su hija
Apresurando a mi abuela
Trabaja duro para cuidar a Rihanna
Si nunca escuchas la canción de Popcaan
Escucha dah one yah
No puedes simplemente un inactivo un inactivo un inactivo
Mi abuela, dime, di que tu boca necesita una brida waah
El chico no puede simplemente un inactivo un inactivo un inactivo
De vosotros, ociosos, os hallará el diablo
No puedes simplemente un inactivo un inactivo un inactivo
No puedes simplemente un inactivo un inactivo un inactivo