Traducción de la letra de la canción List Do M - Popek

List Do M (original)

Wciąż kocham cię, choć zostawiłaś mnie na pastwę losu
Brak mi cię, nie rozumiem nic, jestem w szoku
Płyną łzy, już niepotrzebny jestem tu nikomu
Mam dziewięć lat i nie wiem jak wrócić do domu, mamo
Jestem sam, wychowała mnie zła ulica
Muszę kraść, a mym domem jest piwnica
Piszę list, ale nie wiem czy go przeczytasz
Mam swój świat, dziś mym domem jest muzyka
I tak spokojnie oddycham
Dobiega mnie jakaś muzyka
Wciąż kocham cię, tak jak matka syna
Mamo piszę do ciebie wiersz
Chcę ci wybaczyć, pęka ostatnie z serc
Jest głęboka ciemna noc
Zamiast ciebie otula mnie mrok
Zostawiłaś mnie
Urodziłaś mnie
Bo jest mi smutno
Bo jestem sam
Tonę we łzach*

List Do M (traducción)

Todavía te amo aunque me dejaste a mi suerte
Te extraño, no entiendo nada, estoy en shock
Las lágrimas están fluyendo, nadie me necesita más
Tengo nueve años y no sé cómo volver a casa, mamá.
Estoy solo, me criaron en la calle equivocada
Tengo que robar, y mi casa es el sótano.
Estoy escribiendo una carta pero no sé si la leerás.
Tengo mi mundo, hoy la música es mi casa
Respiro tranquilo de todos modos
estoy recibiendo algo de musica
Todavía te amo como la madre de mi hijo
Mamá, estoy escribiendo un poema para ti.
Quiero perdonarte, el último corazón se está rompiendo
es una noche profunda y oscura
En lugar de ti, estoy envuelto en la oscuridad.
Me dejaste
me diste a luz
Porque estoy triste
Porque estoy solo
me estoy ahogando en lagrimas