Traducción de la letra de la canción Picture - Porcelain Raft

Picture (original)

I know, I know
Inside this room lots of people looking at you
But just me could see you through
I know, I know
They’re waiting for you, show them what you got
You’ve been working good for so long
Yes I do
I know, I know
You don’t need help, you can make it yourself
But just for today would you let it go
It will make you feel better for sure
The world won’t collapse, that’s all I know
A beautiful picture you always wanted to draw
I know, I know
Today it’s very hard not to go insane
Yet your heart, you keep holding on
A beautiful picture you always wanted to draw
You don’t need any help, yes I know
Sure it will take so long
But I know you will get it done
Yes I know you will get it done

(traducción)

Sé que sé
Dentro de esta habitación mucha gente mirándote
Pero solo yo podría ayudarte
Sé que sé
Te están esperando, muéstrales lo que tienes
Has estado trabajando bien durante tanto tiempo
Sí
Sé que sé
No necesitas ayuda, puedes hacerlo tú mismo
Pero solo por hoy lo dejarías ir
Te hará sentir mejor seguro
El mundo no colapsará, eso es todo lo que sé
Una hermosa imagen que siempre quisiste dibujar
Sé que sé
Hoy es muy difícil no volverse loco
Sin embargo, tu corazón, sigues aguantando
Una hermosa imagen que siempre quisiste dibujar
No necesitas ayuda, sí, lo sé.
Seguro que tomará tanto tiempo
Pero sé que lo lograrás
Sí, sé que lo lograrás.