Traducción de la letra de la canción The Way In - Porcelain Raft

The Way In (original)

Advising people not to travel far
Is that for real?
Oh baby listen now
You might have hurt me all this time and yet I’m here tonight
And if I feel something for you now, it’s all in my brain,
You will go away somehow
I wish nothing more than what I have
I hope you could say the same
And I know that you talk to yourself at night
Do you feel better, do you feel right
There’s no need to play games tonight…
This is not a dream
This is for real
Bring what you have inside, out in the light
Then she said that she had enough
I’m looking at you, oh baby, listen now
I might need to go outside, the air feels so fresh tonight
And it’s the end of summer, can you feel it now
The world is spinning faster somehow
There are things that can never be said aloud

The Way In (traducción)

Aconsejar a las personas que no viajen lejos
¿Es eso real?
Oh bebé escucha ahora
Es posible que me hayas lastimado todo este tiempo y, sin embargo, estoy aquí esta noche
Y si ahora siento algo por ti, todo está en mi cerebro,
Te irás de alguna manera
No deseo nada más de lo que tengo
Espero que puedas decir lo mismo
Y se que hablas sola en la noche
Te sientes mejor, te sientes bien
No hay necesidad de jugar juegos esta noche...
Esto no es un sueño
esto es de verdad
Saca lo que tienes dentro, a la luz
Entonces ella dijo que ya tenía suficiente.
Te estoy mirando, oh bebé, escucha ahora
Puede que tenga que salir, el aire se siente tan fresco esta noche
Y es el final del verano, ¿puedes sentirlo ahora?
El mundo está girando más rápido de alguna manera
Hay cosas que nunca se pueden decir en voz alta