Traducción de la letra de la canción Put Me To Sleep - Porcelain Raft

Put Me To Sleep (original)

Stop to complain and turn your head around
Restrain yourself and then you die
Did you tell your friends how much you miss them all
And how great is to live in a brand new world
And it’s hard tonight for me to talk
Anyway it’s too late, the party is over and I really need to go
Would you do something for me, do something for me
Would you put me to sleep, put me to sleep…
This headache I have is writing a book all over my brain
I didn’t find my shoes and the night is about to end
And I think I’ve lost my voice again
I need you now, I hope you understand
Would you do something for me, do something for me
Would you put me to sleep, put me to sleep…

(traducción)

Deja de quejarte y gira la cabeza
Contrólate y luego mueres
¿Le dijiste a tus amigos cuánto los extrañas a todos?
Y qué bueno es vivir en un mundo nuevo
Y es difícil esta noche para mí hablar
De todos modos, es demasiado tarde, la fiesta ha terminado y realmente necesito irme.
¿Harías algo por mí, harías algo por mí?
Me pondrías a dormir, me pondrías a dormir...
Este dolor de cabeza que tengo es escribir un libro en mi cerebro
No encontré mis zapatos y la noche está por terminar
Y creo que he perdido mi voz otra vez
Te necesito ahora, espero que entiendas
¿Harías algo por mí, harías algo por mí?
Me pondrías a dormir, me pondrías a dormir...