Traducción de la letra de la canción Pour changer le monde - Kids United Nouvelle Génération

Pour changer le monde (original)

Moi je suis pilote, un prince au bras laser
Pas besoin d'écran je suis dans mon univers
Ma petite chambre, un palais plus grand que la terre
Je rêve bien plus haut que moi
Quand je sauve le monde je m’envole dans les airs
Je deviens chanteuse, chercheur ou pâtissière
Mon grenier, une jungle, un jardin rempli de mystères
Je rêve bien plus fort que ça
On joue à être grand
On imagine la vie devant
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
J’imagine des couleurs pour repeindre la terre
Je vis dans les étoiles, il n’y a pas de frontière
Je fabrique des robots, je dresse des éléphants verts
Mes rêves me donnent des ailes
J'écris au fil des pages et mon stylo éclaire
Des centaines d’histoire de mondes imaginaires
Des personnages me parlent et remplissent mes étagères
Mes rêves me rendent invincible
On joue à être grand
On imagine la vie devant
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
Regardez en vous
C’est le monde qui parle
Faisons-le vibrer
Il est à nous, on attend quoi
C’est à notre tour
De donner de la voix
De tout construire
On a de l’or au bout des doigts
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain
Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

Pour changer le monde (traducción)

Yo, soy un piloto, un príncipe con un brazo láser
No necesito una pantalla, estoy en mi universo
Mi cuartito, un palacio más grande que la tierra
Sueño mucho más alto que yo
Cuando salvo el mundo vuelo por los aires
Me convierto en cantante, investigador o pastelero
Mi desván, una jungla, un jardín lleno de misterios
Sueño mucho más grande que eso
Jugamos a ser grandes
Imaginamos la vida por delante
Para cambiar el mundo, mi mano en tu mano
Cada segundo que construimos mañana
Un ladrillo a la vez, inventamos juntos
Cada segundo que construimos mañana
Imagino colores para repintar la tierra
Vivo en las estrellas, no hay frontera
Hago robots, entreno elefantes verdes
Mis sueños me dan alas
escribo a través de las páginas y mi pluma brilla
Cientos de historias de mundos imaginarios
Los personajes me hablan y llenan mis estantes
Mis sueños me hacen invencible
Jugamos a ser grandes
Imaginamos la vida por delante
Para cambiar el mundo, mi mano en tu mano
Cada segundo que construimos mañana
Un ladrillo a la vez, inventamos juntos
Cada segundo que construimos mañana
mira dentro de tí mismo
es el mundo hablando
Hagamos que vibre
El es nuestro, que estamos esperando
es nuestro turno
dar voz
Para construir todo
Tenemos oro a nuestro alcance
Para cambiar el mundo, mi mano en tu mano
Cada segundo que construimos mañana
Un ladrillo a la vez, inventamos juntos
Cada segundo que construimos mañana
Para cambiar el mundo, mi mano en tu mano
Cada segundo que construimos mañana
Un ladrillo a la vez, inventamos juntos
Cada segundo que construimos mañana