Traducción de la letra de la canción Beast of Gévaudan - Powerwolf

Beast of Gévaudan (original)

Beast of Gévaudan, feared no sword and feared no gun
Sent from heaven, the seventh of creatures
Beast of Gévaudan, for the wrath of God to come
Came to sanction the mass and the preachers
Hunted by hundreds and never to be caught
Descent to wander, bring terror and take 'em all beyond
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
Beast of Gévaudan, Christ the force is on the run
Meant to feast on the treason of liars
Beast of Gévaudan, bring up Nemesis undone
Send the mass of profane to hellfire
Hunted by hundreds, all tempted to be fought
Ascent like thunder to tear down the enemies of God
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan
In the night no man can run from the beast of Gévaudan
No escape from the fate of a martyr born in pain
When all prayers said and done, tame the land of Gévaudan
And the curse of the beast will remain
To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan

(traducción)

Bestia de Gévaudan, no temía a la espada ni temía al arma
Enviado del cielo, el séptimo de las criaturas
Bestia de Gévaudan, para que venga la ira de Dios
Vino a sancionar la misa y los predicadores
Cazado por cientos y nunca ser atrapado
Desciende para vagar, trae terror y llévalos a todos más allá
Al Padre y al Hijo vino la bestia de Gévaudan
Terminator, un traidor, mitad lobo y mitad máquina
Al prior y la monja vino la bestia de Gévaudan
Un redentor, creyente, todo fatal, loco y malo
Bestia de Gévaudan
Bestia de Gévaudan, Cristo la fuerza está huyendo
Destinado a darse un festín con la traición de los mentirosos
Bestia de Gévaudan, trae a Némesis deshecho
Envía la masa de profanos al fuego del infierno
Cazados por cientos, todos tentados a ser combatidos
Asciende como un trueno para derribar a los enemigos de Dios
Al Padre y al Hijo vino la bestia de Gévaudan
Terminator, un traidor, mitad lobo y mitad máquina
Al prior y la monja vino la bestia de Gévaudan
Un redentor, creyente, todo fatal, loco y malo
Bestia de Gévaudan
En la noche ningún hombre puede huir de la bestia de Gévaudan
No hay escapatoria del destino de un mártir nacido en el dolor
Cuando todas las oraciones se hayan dicho y hecho, domestica la tierra de Gévaudan
Y la maldición de la bestia permanecerá
Al Padre y al Hijo vino la bestia de Gévaudan
Terminator, un traidor, mitad lobo y mitad máquina
Al prior y la monja vino la bestia de Gévaudan
Un redentor, creyente, todo fatal, loco y malo
Bestia de Gévaudan