Traducción de la letra de la canción Demons Are a Girl's Best Friend - Powerwolf

Demons Are a Girl's Best Friend (original)

Beware the night
Beware the night before the dawn
Beware the dark when light is gone
For there's a phantom lust to wake
They wanna make you bend and scream
They want to take your hand and lead
You in the light of Venus
Girl, come let them take you for a ride
Forget the Lord and cross the night
And let your carnal lust prevail tonight
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come alive and they take command
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend
Beware the fire
Beware the fire in their eyes
Beware of hormone-driven lies
For there's a truth behind the veil
They make you part of blackened rites
Protect the Grail between your thighs
Your antidote of evil
Girl, come resurrect him to the sky
And wave all innocence goodbye
And let desire take command tonight
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come at night and they bring the end
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons come alive and they take command
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend
And when your sleep is haunted in the night
Girl don't you dare to seek for candle light
'Cause in the dark, your demons come as carnal dynamite
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons of the night, come and take her hand (come and take her hand)
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons 'tween her thighs come and make them stand (come and make them stand)
Oh oh oh oh-oh-oh
Demons are a girl's best friend

Demons Are a Girl's Best Friend (traducción)

Cuidado con la noche
Cuidado con la noche antes del amanecer
Cuidado con la oscuridad cuando la luz se ha ido
Porque hay una lujuria fantasma por despertar
Quieren hacerte doblar y gritar
Quieren tomar tu mano y liderar
Tú a la luz de Venus
Chica, ven, deja que te lleven a dar un paseo
Olvida al señor y cruza la noche
Y deja que tu lujuria carnal prevalezca esta noche
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios vienen de noche y traen el final
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios son los mejores amigos de una chica.
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios cobran vida y toman el mando
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios son los mejores amigos de una chica.
Cuidado con el fuego
Cuidado con el fuego en sus ojos
Cuidado con las mentiras impulsadas por hormonas
Porque hay una verdad detrás del velo
Te hacen parte de ritos ennegrecidos
Protege el Grial entre tus muslos
Tu antídoto del mal
Chica, ven a resucitarlo al cielo
Y despídete de toda inocencia
Y deja que el deseo tome el mando esta noche
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios vienen de noche y traen el final
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios son los mejores amigos de una chica.
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios cobran vida y toman el mando
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios son los mejores amigos de una chica.
Y cuando tu sueño está embrujado en la noche
Chica, no te atrevas a buscar la luz de las velas
Porque en la oscuridad, tus demonios vienen como dinamita carnal
Oh oh oh oh-oh-oh
Demonios de la noche, vengan y tomen su mano (vengan y tomen su mano)
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios son los mejores amigos de una chica.
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios entre sus muslos vienen y los hacen pararse (ven y hazlos pararse)
Oh oh oh oh-oh-oh
Los demonios son los mejores amigos de una chica.