Traducción de la letra de la canción Night of the Werewolves - Powerwolf

Night of the Werewolves (original)

When I’m crawling through the night
God and Satan by my side
And I’m haunted in the dark
Sacramentum of the wild
Evil born as human child
Seed of wolf and man we are
You are like the dead alive
And you seal the time you die
Hear the call behind the dark
You can hide and start the run
When the seventh night has come
And you realize the mark
Are you taken all alone
Holy Christ in flesh and bone
Pray, the werewolves left the ark
See it’s not a sermon, they can’t call me back
And when the moon is high, we call the pack — we attack!
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
Like a rebel in the war
We have seen the night before
And we call the morning star
Are you frightened all the more
You can’t hide behind a door
Dead and sanctified you are
See I’m not a sacred victim in despair
And when the fever calls, the pack is there — so beware
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out alive
This is the night of the werewolves
Run for your life
This is the night
Never get out a-, never get out a-, never get out alive

Night of the Werewolves (traducción)

Cuando estoy arrastrándome por la noche
Dios y Satanás a mi lado
Y estoy embrujado en la oscuridad
Sacramento de lo salvaje
Mal nacido como niño humano
Semilla de lobo y hombre somos
Eres como los muertos vivos
Y sellas el tiempo de tu muerte
Escucha la llamada detrás de la oscuridad
Puedes esconderte y comenzar la carrera.
Cuando la séptima noche ha llegado
Y te das cuenta de la marca
¿Estás tomado solo?
Santo Cristo en carne y hueso
Oren, los hombres lobo abandonaron el arca
Mira, no es un sermón, no pueden devolverme la llamada
Y cuando la luna está alta, llamamos a la manada, ¡atacamos!
Esta es la noche de los hombres lobo
Corre por tu vida
Esta es la noche
Nunca salgas con vida
Esta es la noche de los hombres lobo
Corre por tu vida
Esta es la noche
Nunca salgas con vida
Como un rebelde en la guerra
Hemos visto la noche anterior
Y llamamos a la estrella de la mañana
¿Estás más asustado
No puedes esconderte detrás de una puerta
Muerto y santificado eres
Mira, no soy una víctima sagrada desesperada
Y cuando llama la fiebre, el paquete está allí, así que tenga cuidado
Esta es la noche de los hombres lobo
Corre por tu vida
Esta es la noche
Nunca salgas con vida
Esta es la noche de los hombres lobo
Corre por tu vida
Esta es la noche
Nunca salgas con vida
Esta es la noche de los hombres lobo
Corre por tu vida
Esta es la noche
Nunca salgas con vida
Esta es la noche de los hombres lobo
Corre por tu vida
Esta es la noche
Nunca salgas, nunca salgas, nunca salgas con vida.