Traducción de la letra de la canción Conquistadores - Powerwolf

Conquistadores (original)

Exploring the seas to conquer new lands
Troops arrayed by the church
Sanctified and blessed they set out
Crusaders, gentiles' scourge
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the holy church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
Pearls of glass for ingots of gold
Violence, force and deceit
Taking the wealth or the Indian’s life
Their way of feeding their greed
Heathen must turn to Christianity
It’s like «believe or die»
Arrogance and blindness, religion’s force
Believers never ask the reason why
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the holy church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
Yeah
Heathen must turn to Christianity
It’s like «believe or die»
Arrogance and blindness, religion’s force
Believers never ask the reason why
They fight, they kill, they rape
Under the banner of the holy church
They hunt, they lie, they cheat, they steal
Doing dirty deeds, yeah
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
Conquistadores
Hungry for gold
Doing as the religious madman told
Conquistadores
Religion’s knight
Havoc and death caused by pride
By pride

Conquistadores (traducción)

Explorando los mares para conquistar nuevas tierras
Tropas dispuestas por la iglesia
Santificados y benditos partieron
Cruzados, azote de los gentiles
pelean, matan, violan
Bajo el estandarte de la santa iglesia
Cazan, mienten, engañan, roban
Haciendo cosas sucias
conquistadores
Hambriento de oro
Haciendo lo que dijo el loco religioso
conquistadores
caballero de la religión
Estragos y muerte causados ​​​​por el orgullo
Perlas de vidrio por lingotes de oro
Violencia, fuerza y ​​engaño
Tomando la riqueza o la vida del indio
Su forma de alimentar su codicia.
Los paganos deben volverse al cristianismo
Es como "creer o morir"
La arrogancia y la ceguera, la fuerza de la religión
Los creyentes nunca preguntan por qué
pelean, matan, violan
Bajo el estandarte de la santa iglesia
Cazan, mienten, engañan, roban
Haciendo cosas sucias
conquistadores
Hambriento de oro
Haciendo lo que dijo el loco religioso
conquistadores
caballero de la religión
Estragos y muerte causados ​​​​por el orgullo
sí
Los paganos deben volverse al cristianismo
Es como "creer o morir"
La arrogancia y la ceguera, la fuerza de la religión
Los creyentes nunca preguntan por qué
pelean, matan, violan
Bajo el estandarte de la santa iglesia
Cazan, mienten, engañan, roban
Haciendo actos sucios, sí
conquistadores
Hambriento de oro
Haciendo lo que dijo el loco religioso
conquistadores
caballero de la religión
Estragos y muerte causados ​​​​por el orgullo
conquistadores
Hambriento de oro
Haciendo lo que dijo el loco religioso
conquistadores
caballero de la religión
Estragos y muerte causados ​​​​por el orgullo
por orgullo