Traducción de la letra de la canción Gods Of War Arise - Powerwolf

Gods Of War Arise (original)

Darkness flees the rising sun
The village lies ahead
It will wake to a new day soon
Soon they’ll all be dead
We came in cover of moonless night
Fifty men at arms
Now at first morning light
The church bell sounds the alarm
Sacrifice to gods of old
Bleed them of their lives
Fresh blood on our swords
Gods of war arise
Sacrifice to gods of old
Bleed them of their lives
Fresh blood on our swords
Gods of war arise
Hear the tortured screams
Shattering the air
They awake from soothing dreams
Into their worst nightmare
Fire sweeps their homes
They feel the dragon’s breath
Consuming and destructive flames
Agonizing death
Some seek shelter in the church
A refuge for those with faith
But we know how to smoke them out
A pyre will be raised
But those who choose to stand and fight
Will die with dignity
For the unfortunate few who survive
Waits a life in slavery
The day draws to an end
The night comes dark and cold
We return to our ships
With silver, slaves, and gold
We gave them agony
As they fell and died
The gods have granted victory
For our sacrifice
The day draws to an end
The night comes dark and cold
We return to our ships
With silver, slaves and gold
We gave them agony
As they fell and died
The gods have granted victory
For our sacrifice

(traducción)

La oscuridad huye del sol naciente
El pueblo está por delante
Pronto despertará a un nuevo día
Pronto estarán todos muertos
Llegamos al amparo de la noche sin luna
Cincuenta hombres en armas
Ahora a la primera luz de la mañana
La campana de la iglesia suena la alarma
Sacrificio a los dioses de la antigüedad
Sangrarlos de sus vidas
Sangre fresca en nuestras espadas
Surgen dioses de la guerra
Sacrificio a los dioses de la antigüedad
Sangrarlos de sus vidas
Sangre fresca en nuestras espadas
Surgen dioses de la guerra
Escucha los gritos torturados
destrozando el aire
Se despiertan de sueños relajantes
En su peor pesadilla
El fuego arrasa sus casas
Sienten el aliento del dragón
Llamas consumidoras y destructivas
Muerte agonizante
Algunos buscan refugio en la iglesia
Un refugio para los que tienen fe
Pero sabemos cómo ahumarlos
Se levantará una pira
Pero aquellos que eligen ponerse de pie y luchar
Morirá con dignidad
Para los pocos desafortunados que sobreviven
Espera una vida en la esclavitud
El día llega a su fin
La noche llega oscura y fría
Regresamos a nuestras naves
Con plata, esclavos y oro
Les dimos agonía
Mientras caían y morían
Los dioses han concedido la victoria.
Por nuestro sacrificio
El día llega a su fin
La noche llega oscura y fría
Regresamos a nuestras naves
Con plata, esclavos y oro
Les dimos agonía
Mientras caían y morían
Los dioses han concedido la victoria.
Por nuestro sacrificio