Traducción de la letra de la canción Murder at Midnight - Powerwolf

Murder at Midnight (original)

A murder in the dark
The convent in the night
The constable is on the way,
The suspect out of sight
He trampled down the garden lane
The mystery has begun
He signed by the pentagram
And now is on the run
I gotta tell you a story,
And the story we start right at the scene of the crime
Another murder and tonight he’s left in time
Another victim had gone,
Another inhuman slaughter on the lane of a park
And still the chief inspector tumbling in the dark
At night I saw him
Can you recall him?
And not a soul has called
Murder at midnight
The enemy on the way
Murder at midnight
Will he return with the day?
Murder at midnight
The devil’s seed on the way
Murder at midnight
And then we tell you to pray
He must have done it alone,
He is a master of hiding, and he left not a trace
And by the moonlight saw the goat shape of his face
He got an interrogation and they tried hard to break him but it couldn’t be prooved
For the only trace they ever found was cloven hooved.

(traducción)

Un asesinato en la oscuridad
El convento en la noche
El alguacil está en camino,
El sospechoso fuera de la vista
Pisoteó el carril del jardín
el misterio ha comenzado
Firmó por el pentagrama
Y ahora está en la carrera
Tengo que contarte una historia,
Y la historia que comenzamos justo en la escena del crimen
Otro asesinato y esta noche se fue en el tiempo
Otra víctima se había ido,
Otra matanza inhumana en la calle de un parque
Y todavía el inspector jefe dando tumbos en la oscuridad
Por la noche lo vi
¿Puedes recordarlo?
y ni un alma ha llamado
Asesinato a medianoche
El enemigo en el camino
Asesinato a medianoche
¿Volverá con el día?
Asesinato a medianoche
La semilla del diablo en el camino
Asesinato a medianoche
Y luego te decimos que ores
Debe haberlo hecho solo,
Es un maestro del escondite, y no dejó ni rastro
Y a la luz de la luna vio la forma de cabra de su cara
Recibió un interrogatorio y se esforzaron por doblegarlo, pero no se pudo probar.
Porque el único rastro que encontraron fue una pezuña hendida.