Traducción de la letra de la canción Saturday Satan - Powerwolf

Saturday Satan (original)

The moon is out and rising
And silent is the night
My face is pale and hiding
Behind the neon light
The seven is my number
Temptation is my game
I came from six feet under
And Satan...Satan is my name!
At night I'm dressed as lover
I praise the morning star
Good evening little lady
Come join me in my car
I am the one you'll come to
A wolf is his best disguise
Don't say they never told you
The evil...evil never dies?
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan!
Satan!
Satan!
Satan!
I am the son of darkness
The pentagram's my sign
Believe me little darling
At midnight you'll be mine
I'll eat your soul for breakfast
Can't break my evil spell
My purgatory's waiting
And welcome... Welcome you to hell!
Saturday Satan - See the devil is alive
Saturday Satan - Diabolic dynamite
Saturday Satan - See the evil in my eyes
Saturday Satan - I'm the devil in disguise
Satan!
Satan!
Satan!
Satan!

Saturday Satan (traducción)

La luna está afuera y saliendo
Y silenciosa es la noche
Mi cara está pálida y escondida.
Detrás de la luz de neón
el siete es mi numero
La tentación es mi juego
Vine de seis pies bajo tierra
Y Satanás... ¡Satanás es mi nombre!
Por la noche estoy vestido de amante
Alabo a la estrella de la mañana
Buenas noches señorita
Ven y únete a mí en mi coche
Yo soy a quien vendrás
Un lobo es su mejor disfraz.
No digas que nunca te lo dijeron
El mal... ¿el mal nunca muere?
Sábado Satanás - Mira que el diablo está vivo
Sábado Satanás - Dinamita diabólica
Sábado Satanás - Mira el mal en mis ojos
Sábado Satanás - Soy el diablo disfrazado
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
Soy el hijo de la oscuridad
El pentagrama es mi signo
Créeme cariño
A medianoche serás mía
Me comeré tu alma para el desayuno.
No puedo romper mi hechizo malvado
Mi purgatorio está esperando
Y bienvenido... ¡Bienvenido al infierno!
Sábado Satanás - Mira que el diablo está vivo
Sábado Satanás - Dinamita diabólica
Sábado Satanás - Mira el mal en mis ojos
Sábado Satanás - Soy el diablo disfrazado
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!
¡Satán!