Traducción de la letra de la canción Empty Hands - Pr0files

Empty Hands (original)

Well I’ve been working hard
But 80 hours a week ain’t enough to turn it off
'Cause I still can’t hide
From all these fucking dreams that make you come alive
Now that hurt so bad
I laid it on the line
Came back with empty hands
I never thought that
You would be the one who wouldn’t understand
I found my heart, I gave it to you
And that was the first time I knew
Oh, I’m gonna lose
Thought that we would last forever
But I was shooting blanks straight into never
Oh, so I just move on
Pick up all the pieces
Write another song
'Cause I can’t pretend
That everything’s okay and that I’m back again
'Cause you were my life
You were my friend
But you told me that one day it would end
And what’s the point of hanging around
Being the last one standing
In a ghost town
Oh, I’m gonna lose
Thought that we would last forever
But I was shooting blanks straight into never
Oh, April, June (still high), December
If I could only make myself feel better

Empty Hands (traducción)

Bueno, he estado trabajando duro
Pero 80 horas a la semana no son suficientes para apagarlo
Porque todavía no puedo esconderme
De todos estos malditos sueños que te hacen cobrar vida
Ahora que duele tanto
Lo puse en la línea
Regresó con las manos vacías
Nunca pensé eso
Tú serías el que no entendería
Encontré mi corazón, te lo di
Y esa fue la primera vez que supe
Oh, voy a perder
Pensé que duraríamos para siempre
Pero estaba disparando espacios en blanco directamente a nunca
Oh, entonces solo sigo adelante
Recoge todas las piezas
Escribe otra canción
Porque no puedo fingir
Que todo está bien y que estoy de vuelta otra vez
Porque eras mi vida
eras mi amigo
Pero me dijiste que un día terminaría
¿Y cuál es el punto de andar por ahí?
Ser el último en pie
En un pueblo fantasma
Oh, voy a perder
Pensé que duraríamos para siempre
Pero estaba disparando espacios en blanco directamente a nunca
Oh, abril, junio (todavía alto), diciembre
Si solo pudiera hacerme sentir mejor