Traducción de la letra de la canción Like a Knife - Pr0files

Like a Knife (original)

It will be quick but it won’t be lonely
It will be sick, but you won’t feel lonely
When I’m there I can’t get off on a little thing like your love, real love
'Cause when I’m screaming, hurting, thinking, then it’s better
Screaming, hurting, fucking…
You’re like a knife cutting through my heart, and I’m addicted to the blade
Cutting me, day after day in a shadow play
The taste is sweeter when the knife is stolen from you
Anything you ask me to
I’ll give it back
But you can’t control it
Screaming, hurting, fucking…
You’re like a knife cutting through my heart, and I’m addicted to the blade
Cutting me, day after day in a shadow play
I got caught up in attraction, now I want lust everlasting
I got caught up in attraction, now I want lust everlasting

(traducción)

Será rápido pero no será solitario
Será enfermizo, pero no te sentirás solo.
Cuando estoy allí, no puedo excitarme con una pequeña cosa como tu amor, amor real
Porque cuando estoy gritando, lastimado, pensando, entonces es mejor
Gritando, lastimando, follando...
Eres como un cuchillo cortando mi corazón, y soy adicto a la cuchilla.
Cortándome, día tras día en un juego de sombras
El sabor es más dulce cuando te roban el cuchillo
Cualquier cosa que me pidas
te lo devuelvo
Pero no puedes controlarlo
Gritando, lastimando, follando...
Eres como un cuchillo cortando mi corazón, y soy adicto a la cuchilla.
Cortándome, día tras día en un juego de sombras
Quedé atrapado en la atracción, ahora quiero lujuria eterna
Quedé atrapado en la atracción, ahora quiero lujuria eterna