Traducción de la letra de la canción Forgive - Pr0files

Forgive (original)

It’s a miracle what you put me through
Said you wanna make love but I won’t do
You never reached out once when we lost the war
I’ll be honest I’ve never seen that before
But I’ll forgive the past
I’ll forgive lost time
And I’ve finally stopped asking how to make you mine
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh
Now the room creaks like there’s someone here
And I can’t make that sound disappear
I stay up thinking all night long
But it’s better than sleeping with the lights on
Well I forgive your love
And I forgive your heart
And I realize it wasn’t everything I thought
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh
Take it out
Of my skin
Like a splinter
This love This stuff
Keeps saying
My heaaaaa-heaaaaarrrrt
And now I wonder do you think of me
Or did you already find the girl you need
Did you hear I moved out to the stars
Cuz I don’t even know where you are
Oh I know you’re gone
And I’ve been so strong
I’ve been walking, talking, crawling like the feelings done
But it’s not enough
Cuz I can’t give up
Til I forgive myself for loving you, ooh-ooh

Forgive (traducción)

Es un milagro lo que me hiciste pasar
Dijiste que querías hacer el amor pero no lo haré
Nunca te acercaste ni una vez cuando perdimos la guerra
Seré honesto, nunca había visto eso antes.
Pero perdonaré el pasado
perdonaré el tiempo perdido
Y finalmente he dejado de preguntar cómo hacerte mía
Pero no es suficiente
Porque no puedo rendirme
Hasta que me perdone por amarte, ooh-ooh
Ahora la habitación cruje como si hubiera alguien aquí
Y no puedo hacer que ese sonido desaparezca
Me quedo despierto pensando toda la noche
Pero es mejor que dormir con las luces encendidas
pues yo perdono tu amor
y te perdono el corazon
Y me doy cuenta de que no era todo lo que pensaba
Pero no es suficiente
Porque no puedo rendirme
Hasta que me perdone por amarte, ooh-ooh
Llevarlo a cabo
de mi piel
como una astilla
este amor estas cosas
sigue diciendo
Mi heaaaa-heaaaaarrrrt
Y ahora me pregunto si piensas en mí
¿O ya encontraste a la chica que necesitas?
¿Escuchaste que me mudé a las estrellas?
Porque ni siquiera sé dónde estás
Oh, sé que te has ido
Y he sido tan fuerte
He estado caminando, hablando, arrastrándome como los sentimientos hechos
Pero no es suficiente
Porque no puedo rendirme
Hasta que me perdone por amarte, ooh-ooh