Traducción de la letra de la canción Money - Pr0files

Money (original)

Heart’s tired
Tongue tied
Everybody’s saying «Are you sure that you’re alright?»
I’m too scared to look ahead
But I’m too proud to look behind
And everything smells like money now
I took a Xanax and a milkshake just to get me through that day
You grew insensitive, then you threw it all away
And everything smells like money now
'Cause if everything’s so bad, why do I feel so good?
Yeah if everything’s so bad, why do I feel so good?
Should I call and apologise when I know that I don’t owe you anything?
'Cause when I count all the tears I cried, looks like you’re the one who owes me
But everything smells like money now
And that’s why I’m not coming around
'Cause if everything’s so bad, why do I feel so good?
Yeah if everything’s so bad, why do I feel so good?
Why do I feel so good?
You thought you had it all on me
But you never took the time to see
That it doesn’t matter when I fall
'Cause I always end up better off
You told me that I wasn’t good enough
I made a promise written into blood
180 turn into oblivion to give it up instead of giving in
And now I know that love is everything
But you would rather be a fucking celebrity
And for that you’ll always be just getting by
Good luck, I’ll see you on the other side
Good luck, I’ll see you on the other side
Hope that I see you in another life…

Money (traducción)

el corazon esta cansado
Lengua atada
Todo el mundo dice "¿Estás seguro de que estás bien?"
Tengo demasiado miedo de mirar hacia adelante
Pero estoy demasiado orgulloso para mirar hacia atrás
Y todo huele a dinero ahora
Tomé un Xanax y un batido solo para pasar ese día
Te volviste insensible, luego lo tiraste todo por la borda
Y todo huele a dinero ahora
Porque si todo está tan mal, ¿por qué me siento tan bien?
Sí, si todo está tan mal, ¿por qué me siento tan bien?
¿Debería llamar y disculparme cuando sé que no te debo nada?
Porque cuando cuento todas las lágrimas que lloré, parece que eres tú quien me debe
Pero todo huele a dinero ahora
Y es por eso que no voy a venir
Porque si todo está tan mal, ¿por qué me siento tan bien?
Sí, si todo está tan mal, ¿por qué me siento tan bien?
¿Por qué me siento tan bien?
Pensaste que lo tenías todo en mí
Pero nunca te tomaste el tiempo de ver
Que no importa cuando me caigo
Porque siempre termino mejor
Me dijiste que no era lo suficientemente bueno
Hice una promesa escrita con sangre
180 convertirse en olvido para entregarlo en lugar de ceder
Y ahora sé que el amor lo es todo
Pero preferirías ser una maldita celebridad
Y por eso siempre te las arreglarás
Buena suerte, te veré en el otro lado
Buena suerte, te veré en el otro lado
Espero verte en otra vida...