Traducción de la letra de la canción Ракеты - Практика

Ракеты (original)

Глазами как у светских львиц,
Губами как конфеты
Из-под накрашенных ресниц
Летят мои ракеты
Белые полосы, красные точки,
И пусть это все покуда цветочки,
Нацеди в стакан обстоятельств,
Вот только не надо никаких обязательств.
Безумной, безглупой, кривою ухмылкой,
Безнадежную связь не считаю ошибкой.
Забито, заметано, перебинтовано,
Держись подальше, держись раскованно…
Глазами как у светских львиц,
Губами как конфеты
Из-под накрашенных ресниц
Летят мои ракеты!
Залетные гости, безвоздушные шарики,
Мы слишком устали крутить фонарики.
На все руки мастер, на все ноги — тоже:
Девичьи секреты почувствовать кожей.
Не надо «как надо», включаешь фантазию,
Таким дисциплинам не учат в гимназиях,
Букеты из комплексов, проверь комплектацию.
Чувак, ты диагноз, нужна трепанация.
Глазами как у светских львиц,
Губами как конфеты
Из-под накрашенных ресниц
Летят мои ракеты!

Ракеты (traducción)

Con ojos como los de leonas seculares,
Labios como caramelo
De debajo de las pestañas pintadas
Mis cohetes están volando
Rayas blancas, puntos rojos,
y que sea tan largo como las flores,
Vierta en el vaso de las circunstancias
Pero no hay necesidad de ninguna obligación.
Loco, estúpido, sonrisa torcida,
No considero una conexión sin esperanza un error.
Obstruido, barrido, vendado,
Mantente alejado, mantén la calma...
Con ojos como los de leonas seculares,
Labios como caramelo
De debajo de las pestañas pintadas
¡Mis cohetes están volando!
Huéspedes extraviados, globos sin aire,
Estamos demasiado cansados ​​para encender las linternas.
Jack de todos los oficios, jack de todos los oficios - también:
Secretos de niña para sentir la piel.
No hace falta "como se debe", enciende la fantasía,
Tales disciplinas no se enseñan en los gimnasios,
Ramos de complejos, consulte el paquete.
Amigo, eres un diagnóstico, necesitas una trepanación.
Con ojos como los de leonas seculares,
Labios como caramelo
De debajo de las pestañas pintadas
¡Mis cohetes están volando!