Traducción de la letra de la canción Вместе - Практика

Вместе (original)

Сердце стучит в левом виске,
Море — рисует зигзаг на песке.
Из ниоткуда дверь в никуда.
Все-таки море — не просто вода.
Мое отраженье в зеленых глазах
Все рассказало о нем в двух словах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
Все как в тумане, все как во сне,
Может быть, просто все дело — в вине.
Я сомневаюсь в реальности дня
На границе воды и огня.
Капельки пота на волосах,
Ветер соленый на наших губах.
Давай перестанем топтаться на месте.
Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.

Вместе (traducción)

El corazón late en la sien izquierda,
Mar: dibuja un zigzag en la arena.
De la nada una puerta a ninguna parte.
Después de todo, el mar no es solo agua.
Mi reflejo en ojos verdes
Todo lo dicho sobre él en pocas palabras.
Dejemos de pisar el agua.
Pr.: Vamos, lo haremos juntos.
Todo es como en la niebla, todo es como en un sueño,
Tal vez es sólo todo sobre el vino.
Dudo de la realidad del día.
En la frontera del agua y el fuego.
Gotas de sudor en el cabello,
El viento es salado en nuestros labios.
Dejemos de pisar el agua.
Pr.: Vamos, lo haremos juntos.