Traducción de la letra de la canción Off Duty Trip - Preoccupations

Off Duty Trip (original)

Just a couple in the park
Pounding out those games in the dark
Those who walk past her screams
Are only reminded of love’s young dreams
A scuffle, violating arms
Can only prove the strength of her charms
Hey man, you’re pinned up
On the wall in front of you
A soldier’s life is very tough
Needs tender loving when fighting’s through
Join the professionals
The professionals
Join the professionals
The professionals
Join the professionals
The professionals
Yes they’re really strangers in the night
Oh they’re saying to me if you put up a fight
It’s not just a kiss you owe me
With all this ammunition loaded
I bought you a drink
And well, we’re walking hand in hand
Hey man, you’re pinned up
On the wall in front of you
A soldier’s life is very tough
Needs tender loving when fighting’s through
Save the professionals
The professionals
Save the professionals
The professionals
Save the professionals
The professionals
Seaside town, off-duty trip
Taking flesh, going to let it rip
With rings on her fingers
Sharp like the taste that still lingers
Flavor of this month — center spread
57 Page Three varieties in her head
Hey man, you’re pinned up
On the wall in front of you
A soldier’s life is very tough
Needs tender loving when fighting’s through
Save the professionals
The professionals
Save the professionals
The professionals
Save the professionals
The professionals

Off Duty Trip (traducción)

Solo una pareja en el parque
Golpeando esos juegos en la oscuridad
Los que pasan junto a ella gritan
Solo recuerdan los sueños jóvenes del amor
Una pelea, violando armas
Solo puede probar la fuerza de sus encantos.
Oye hombre, estás atrapado
En la pared frente a ti
La vida de un soldado es muy dura.
Necesita amor tierno cuando la lucha ha terminado
Únete a los profesionales
Los profesionales
Únete a los profesionales
Los profesionales
Únete a los profesionales
Los profesionales
Sí, son realmente extraños en la noche
Oh, me están diciendo si peleas
No es solo un beso lo que me debes
Con toda esta munición cargada
te compre un trago
Y bueno, vamos caminando de la mano
Oye hombre, estás atrapado
En la pared frente a ti
La vida de un soldado es muy dura.
Necesita amor tierno cuando la lucha ha terminado
Salva a los profesionales
Los profesionales
Salva a los profesionales
Los profesionales
Salva a los profesionales
Los profesionales
Ciudad costera, viaje fuera de servicio
Tomando carne, voy a dejarlo rasgar
Con anillos en los dedos
Agudo como el sabor que aún persiste
Sabor de este mes : centro para untar
57 Página Tres variedades en su cabeza
Oye hombre, estás atrapado
En la pared frente a ti
La vida de un soldado es muy dura.
Necesita amor tierno cuando la lucha ha terminado
Salva a los profesionales
Los profesionales
Salva a los profesionales
Los profesionales
Salva a los profesionales
Los profesionales