Traducción de la letra de la canción Static Wall - Preoccupations

Static Wall (original)

Keep the fire from going out
In the shadow of a doubt
Say goodbye before you die
Cause nothing’s on the other side
Non-existant, empty and unreal
Interviewed you through the static wall at the terminal gate
Navigation is late
Lost in the sun-bleached bones of an old home
Vanished into sensatory sprawl
No one answers your call
You never felt so poor
We can raise the steep decline
Hits you right between the eyes
Say goodbye before you die
Cause nothing’s on the other side
Non-existant, empty and unreal
Interviewed you through the static wall at the terminal gate
Navigation is late
Lost in the sun-bleached bones of an old home
Vanished into sensatory sprawl
No one answers your call
You never felt so poor
And the clock says 3: 15am
And I just want to have another drink
But you’re already gone
And the bottle’s done
There are things to lose and things to keep
Underneath
Disappeared in a drone
Fallen leaves
We are told and shown

Static Wall (traducción)

Evita que el fuego se apague
A la sombra de una duda
Di adiós antes de morir
Porque no hay nada en el otro lado
Inexistente, vacío e irreal.
Te entrevisté a través de la pared estática en la puerta de la terminal.
La navegación se retrasa
Perdido en los huesos blanqueados por el sol de un viejo hogar
Desapareció en expansión sensorial
Nadie responde a tu llamada
Nunca te sentiste tan pobre
Podemos elevar la fuerte caída
Te golpea justo entre los ojos
Di adiós antes de morir
Porque no hay nada en el otro lado
Inexistente, vacío e irreal.
Te entrevisté a través de la pared estática en la puerta de la terminal.
La navegación se retrasa
Perdido en los huesos blanqueados por el sol de un viejo hogar
Desapareció en expansión sensorial
Nadie responde a tu llamada
Nunca te sentiste tan pobre
Y el reloj dice 3:15am
Y solo quiero tomar otro trago
pero ya te has ido
Y la botella está lista
Hay cosas que perder y cosas que conservar
Debajo
Desaparecido en un dron
Hojas caídas
Se nos dice y se nos muestra