Traducción de la letra de la canción Help The Science - Prestige

Help The Science (original)

You´re sitting in your wheelchair
Eating your meal
Watching the news, drinking some beer
You think of your life
It ain´t worth of living
Scientific program says
Think of the giving…
…Giving your body for us
Don´t let it burn to dust
Our doctors just can´t wait
Until they get your body
HELP the science
— Give your body for them
HELP the science
— Before all the apes are dead
HELP the science
— Give your body for them
HELP the science
— Give it now, kill yourself
Hey, wake up, you´re still lying there
Move your ass, you should be here
Come to our office, sign the papers
Make your last will
And make suicide at neighbours…
…We carry you inside
You just have to die
Our service is well organized
We ensure your place in the paradise
It doesn´t matter how you wanna die
We give you tools to your suicide

Help The Science (traducción)

Estás sentado en tu silla de ruedas
comiendo tu comida
Viendo las noticias, bebiendo un poco de cerveza
Piensas en tu vida
No vale la pena vivir
programa cientifico dice
Piensa en el dar...
…Dar tu cuerpo por nosotros
No dejes que se queme en polvo
Nuestros doctores simplemente no pueden esperar
Hasta que consigan tu cuerpo
AYUDA a la ciencia
— Entrega tu cuerpo por ellos
AYUDA a la ciencia
— Antes de que todos los simios estén muertos
AYUDA a la ciencia
— Entrega tu cuerpo por ellos
AYUDA a la ciencia
— Dale ya, mátate
Oye, despierta, todavía estás acostado allí
Mueve el culo, deberías estar aquí
Ven a nuestra oficina, firma los papeles
Haz tu última voluntad
Y cometer suicidio con los vecinos...
…Te llevamos dentro
solo tienes que morir
Nuestro servicio está bien organizado.
Aseguramos tu lugar en el paraíso
No importa cómo quieras morir
Te damos herramientas para tu suicidio