Traducción de la letra de la canción Inside - Pride And Fall

Inside (original)

the city cast a shadow
from a fundament in grey
social standards race me higher
a serenade of dreams
i try to reach
a second hope seems to exist
now i got to live with them forever
this is the sorrow that comfort me
dreams of torture hunt my sleep
i’ve never been so alone before
i’ve never been scared to dream until now
so i close my eyes
this soul i have lacks something deep
a weakening emptiness brought through
and this is the pain that drives me
this cold wind that rushes over me
will the city give me shelter?
the rain that touches me
an endless emotion
now i got to live with them forever
this is the sorrow that comfort me
dreams of torture hunt my sleep
i’ve never been so alone before
i’ve never been scared to dream until now
so i close my eyes
by Dickinson

Inside (traducción)

la ciudad proyecta una sombra
de un fondo en gris
los estándares sociales me hacen subir más alto
una serenata de sueños
trato de alcanzar
parece existir una segunda esperanza
ahora tengo que vivir con ellos para siempre
este es el dolor que me consuela
sueños de tortura cazan mi sueño
Nunca he estado tan solo antes
nunca he tenido miedo de soñar hasta ahora
así que cierro los ojos
a esta alma que tengo le falta algo profundo
un vacío debilitante traído a través
y este es el dolor que me impulsa
este viento frio que se precipita sobre mi
¿Me dará cobijo la ciudad?
la lluvia que me toca
una emoción sin fin
ahora tengo que vivir con ellos para siempre
este es el dolor que me consuela
sueños de tortura cazan mi sueño
Nunca he estado tan solo antes
nunca he tenido miedo de soñar hasta ahora
así que cierro los ojos
por Dickinson