Traducción de la letra de la canción Fade - Theatre Of Tragedy, Pride And Fall

Fade (original)

Silky tidal waves
In the midst of summer
Trap door of our house
Sliding up and down
Days of childhood gleam
Do you still remember?
Nowhere have I seen
Shadows disappear
Ever since then
And I fade like the dew before the sun
Silence of our ceased memories
In our dreams, everything is just the same
Withering motions
Starkly impending days
A retrospect of golden sounds
The scent of falling rain
Recurring memories abound
The time that is to come seems like yesterday
Someone was there to see
End of the road
We all wait for this day
Everything has changed
I never wanted to stay
But now, everything was in vain
Withering motions

(traducción)

Maremotos sedosos
En medio del verano
Trampilla de nuestra casa
Deslizarse hacia arriba y hacia abajo
Días de infancia brillan
¿Aún recuerdas?
en ninguna parte he visto
Las sombras desaparecen
Desde entonces
Y me desvanezco como el rocío ante el sol
Silencio de nuestros recuerdos cesados
En nuestros sueños, todo es igual
movimientos fulminantes
Días muy inminentes
Una retrospectiva de los sonidos dorados
El olor de la lluvia que cae
Abundan los recuerdos recurrentes
El tiempo que ha de venir parece ayer
Alguien estaba allí para ver
Fin del camino
Todos esperamos este día
Todo ha cambiado
nunca quise quedarme
Pero ahora, todo fue en vano
movimientos fulminantes