Traducción de la letra de la canción Envision - Theatre Of Tragedy

Envision (original)

He tries to see, although he can’t
He tries, but doesn’t understand
He calls on a different phone-line
No one that he knows
An out of focus acquaintance
Speaking in a silent parlance «Remember me», breaks the silence
A recurring line again
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He feels the blood run through his veins
Tries to get up, be young again
His face in the bathroom mirror
Someone looks at him
His undisputed kind of self-love
Weaker than it used to be like «Don't forget me», breaks the silence
A different life begins
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
Looks in the mirror, feels the snag
Packs his bag and picks a map «Don't forget me», seems inapt
He doesn’t want to know «Don't forget me»
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He’s waiting for something
Becoming a vision
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more.

Envision (traducción)

Intenta ver, aunque no puede.
Lo intenta, pero no entiende
Él llama en una línea de teléfono diferente
Nadie que él conozca
Un conocido fuera de foco
Hablando en un lenguaje silencioso «Recuérdame», rompe el silencio
Una línea recurrente de nuevo
el esta buscando algo
No puedo ver que está varado
Solo se está mudando/yendo a algún lado
Él simplemente no puede soportar este sentimiento no más
Siente la sangre correr por sus venas
Intenta levantarse, ser joven otra vez
Su cara en el espejo del baño.
Alguien lo mira
Su tipo indiscutible de amor propio.
Más débil de lo que solía ser como «No me olvides», rompe el silencio
Comienza una vida diferente
el esta buscando algo
No puedo ver que está varado
Solo se está mudando/yendo a algún lado
Él simplemente no puede soportar este sentimiento no más
Se mira en el espejo, siente el inconveniente
Hace la maleta y elige un mapa «No me olvides», parece inepto
No quiere saber «No me olvides»
el esta buscando algo
No puedo ver que está varado
Solo se está mudando/yendo a algún lado
Él simplemente no puede soportar este sentimiento no más
el esta esperando algo
Convertirse en una visión
Solo se está mudando/yendo a algún lado
Él simplemente no puede soportar más este sentimiento.