Traducción de la letra de la canción Superdrive - Theatre Of Tragedy

Superdrive (original)

Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m in tune now
Sing to me, say
Are you ready for me?
Take a chance on me
The downtown boy in a daylight rouse
Getting ready for the night’s ploy
And he’s waiting on top a topless house
Or sliding down to his luminous, viscose clothes
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
He put on his shirt knowing he’s pert
Tearing 'cross the crowd in a gloss
He said, «Missy, don’t be so pushy, eh»
Or thought he did it anyway
The words that he knew
'Voulez-vous', 'Rendezvous'
Just made him black and blue
He wanted to go-go
She said, «No-no»
So he’s waiting for next episode
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore

(traducción)

Gira bebe, gira
Tienes el sentimiento para eso
yo soy la musica
Baila conmigo, balancéate
¿Estás listo para mí?
Arriesgate conmigo
Gira bebe, gira
Tienes el sentimiento para eso
Estoy en sintonía ahora
Cántame, di
¿Estás listo para mí?
Arriesgate conmigo
El chico del centro en un despertar diurno
Preparándose para la estratagema de la noche
Y él está esperando en la parte superior de una casa en topless
O deslizándose hacia su luminosa ropa de viscosa
yo quiero ir con esa francesa
Ella dijo: «Claro, ¿quieres hacerte amigo mío?»
Tres bien, tres bien
Oye, ya no estoy llorando
Gira bebe, gira
Tienes el sentimiento para eso
yo soy la musica
Baila conmigo, balancéate
¿Estás listo para mí?
Arriesgate conmigo
Se puso la camisa sabiendo que es pert
Rasgando a través de la multitud en un brillo
Él dijo: «Señorita, no sea tan insistente, eh»
O pensó que lo hizo de todos modos
Las palabras que él sabía
'Voulez-vous', 'Cita'
Acabo de hacerlo negro y azul
el queria ir-ir
Ella dijo, «No-no»
Así que está esperando el próximo episodio.
yo quiero ir con esa francesa
Ella dijo: «Claro, ¿quieres hacerte amigo mío?»
Tres bien, tres bien
Oye, ya no estoy llorando