Traducción de la letra de la canción Aoede - Theatre Of Tragedy

Aoede (original)

Lorn and tynTd fro my wame —
«Seech I more perforce indeed:
Lap I of thee: Thou art want.
With dulcet gust thine floret,
Which I yet would not do —
Pray I thee for thine avail —
Lave me in it;
I want more!
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant —
I let thee come in —
Come see as the wind, Aode.
As of lote — upon thee dote,
Lowing «tis, true forsooth,
Tisn"t a tongue, nay merely mote,
Thou art grandly mae than couth»:
Eft and e"er doth it eke —
I am what I do behold.
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant —
I let thee come in —
Come see as the wind, Aode.

Aoede (traducción)

Lorn y tynTd de mi wame—
«Busco yo con más fuerza de hecho:
Regazo de ti: eres pobre.
Con dulce ráfaga tu florete,
lo que todavía no haría,
Te ruego por tu provecho:
Lávame en él;
¡Quiero más!
Por mi loe, no seas adusto.
Ven a ver como el viento: Canta—
Te dejo entrar
Ven a ver como el viento, Aode.
Como de suerte, sobre ti cariño,
Lowing «tis, cierto en verdad,
No es una lengua, no es simplemente una mota,
Eres mucho más mae que couth»:
Eft y e"er lo hace eke -
Soy lo que hago, mira.
Por mi loe, no seas adusto.
Ven a ver como el viento: Canta—
Te dejo entrar
Ven a ver como el viento, Aode.