Traducción de la letra de la canción The Perfect Circle - Pride And Fall

The Perfect Circle (original)

Here we stand
At the end of line
It’s here we split
What you taught me, will be taught to mine
Your thoughts I bring
Your words I spread
I’ll be your voice
Every day and every night
The joy of life
We build on lies
The tears are yours
May the tears of yours be shaped like mine
A place to rest
Or walk alone
It shaped the mind
And the memories of mine
The cruelty of life
The circle is closed
Your trials have passed away
A short time
We lived this lie
Awake the hope
A sense of freedom in my mind
You cleanse the steel
You shape the knife
You guide my hand
No thoughts or care for loss or gain
The cruelty of life
The circle is closed
Your trials have passed away

The Perfect Circle (traducción)

aquí estamos
Al final de la línea
Es aquí donde nos separamos
Lo que tu me enseñaste, sera enseñado a los mios
Tus pensamientos traigo
Tus palabras esparzo
seré tu voz
Todos los días y todas las noches
La alegría de la vida
Construimos sobre mentiras
las lagrimas son tuyas
Que las lágrimas tuyas tengan la forma de las mías
Un lugar para descansar
O caminar solo
Le dio forma a la mente
Y los recuerdos míos
La crueldad de la vida
El círculo está cerrado
Tus pruebas han pasado
Un tiempo corto
Vivimos esta mentira
despierta la esperanza
Una sensación de libertad en mi mente
limpias el acero
le das forma al cuchillo
Tú guías mi mano
Sin pensamientos ni preocupación por la pérdida o la ganancia
La crueldad de la vida
El círculo está cerrado
Tus pruebas han pasado