Traducción de la letra de la canción The Knife - Pride And Fall

The Knife (original)

Do you feel all empty inside?
Those swollen lips all coloured red
Feel no regret those feelings won’t get you far
I won’t hide my scars
Will you show me yours?
Sharp is the blade
Drinking me as it cuts
Weak are the thoughts
The pain gone away
Silent I empty myself
Silent I drain myself
The dark will cover me
Me once again
And yet you’re staring down at me
In this corner I’ve chosen to hide in

(traducción)

¿Te sientes todo vacío por dentro?
Esos labios hinchados todos de color rojo
No te arrepientas, esos sentimientos no te llevarán lejos
No esconderé mis cicatrices
¿Me enseñas el tuyo?
Afilada es la hoja
Bebiendome como corta
Débiles son los pensamientos
El dolor se fue
En silencio me vacío
Silencio me dreno
La oscuridad me cubrirá
Yo una vez más
Y sin embargo, me estás mirando
En este rincón que he elegido para esconderme