Traducción de la letra de la canción Mountains - Prince And The Revolution

Mountains (original)

Once upon a time in a land called fantasy
17 mountains stood so high.
The sea surrounded them and together they would be The only thing that ever made u cry
U said the devil told u that another mountain would appear
Everytime somebody broke your heart
He said the sea would 1 day overflow with all your tears,
And love will always leave u lonely
But i say it’s only mountains and the sea
Love will conquer if u just believe (oh yeah)
It’s only mountains and the sea
There’s nothing greater, u and me Once upon a time in a haystack of despair,
Happiness sometimes hard 2 find.
(yeah)
Africa divided, hijack in the air,
It’s enough to make you want to lose your mind
But i say it’s only mountains and the sea
Love will conquer if u just believe (oh yeah)
It’s only mountains and the sea
There’s nothing greater, u and me Guitars and drums on the 1
(bobby on the drum — ah!)
It’s only mountains (oh yeah) and the sea.
(and the girls sing)
There’s nothing greater, u and me Mountains

Mountains (traducción)

Érase una vez en una tierra llamada fantasía
17 montañas eran tan altas.
El mar los rodeó y juntos serían Lo único que alguna vez te hizo llorar
Dijiste que el diablo te dijo que aparecería otra montaña
Cada vez que alguien rompió tu corazón
Dijo que el mar se desbordaría un día con todas tus lágrimas,
Y el amor siempre te dejará solo
Pero yo digo que son solo las montañas y el mar
El amor conquistará si solo crees (oh, sí)
Son sólo las montañas y el mar.
No hay nada más grande, tú y yo Érase una vez en un pajar de desesperación,
La felicidad a veces es difícil de encontrar.
(sí)
África dividida, secuestro en el aire,
Es suficiente para hacerte querer perder la cabeza
Pero yo digo que son solo las montañas y el mar
El amor conquistará si solo crees (oh, sí)
Son sólo las montañas y el mar.
No hay nada más grande, tú y yo Guitarras y tambores en el 1
(Bobby en el tambor, ¡ah!)
Son solo montañas (oh, sí) y el mar.
(y las chicas cantan)
No hay nada más grande, tú y yo Montañas