Traducción de la letra de la canción Tell Me Again - Prince Royce, Ludacris, Pitbull

Tell Me Again (original)

Armando Bond
Ludacris (oh oh oh oh)
Prince Royce
(Told ya bring it back)
Rewriting history
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no baby)
Yo se que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Te prendi algo
Que tu te derritas
(You talk that dirty)
I’m deep and deeper (yeah)
Got me even reminiscing
All of those kisses
We’ve been missin'
Tell me how we fix this
(You like that)
She say oh oho oho
We set down for the ride
(You like that)
Pasan los años y no te olvido
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Eeeeeyooooooooo
Tell me whenever, wherever, which however
I’m ready with Betty
With Shenny
With Lanny
With Bonny
With Kammy
With Yami
Your sister
Your mami
Your auntie
She want it
I’m with it
Don’t stop, get it, get it
Work that, pretty kitty
(Ha!)
You need it, I got it
Believe me, I’m about it
Now roll it and light it
Jump on it and ride it (its on)
El loquito Armandito
Te da un besito
En tu ombligüito
Te saca el mojito
Te vuelvo loquita
And I’m gone
Estos muchachitos
Hablan mucho
No hacen na'
Ponle talquito a los huevitos
Dale mami ma
Yo soy hombre hecho y derecho
Animal
Ludacris
Armando Bond
Prince Royce, sing the song
Tell me again
That we will be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we will be lovers and friends
(Oh yeah baby)
Wooo
Listen,
I’m back and I’m better
They want me more than ever
I told them I came to save the
Day
In fact I’m a rebel
I still got all of this cheddar
And the women know boy don’t
Play
Lovin' how I positioned you
Silly body, arms
Your legs will turn into Twizzlers
Kissing you body soft
From your toes to your forehead
They just come up missing
Police be sending code red
Its an emergency
Loving you is an urgency
Purposely call me Nutty Professor
Stronger than Hercules
Dame amor
Can you be my señorita
You speak spanish?
I say, si mamasita
Tell me again
(Quiero saber)
That we will be lovers and friends
(I want to know)
Tell me again
(Oh no no no)
That we will be lovers and friends
(Oh yeah baby)
Ah ah uh
Ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce
Ludacris
Get them boys
Gonna ride
Remaking history one more time (that's right)
Ah ah uh
Ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce
Ludacris
Get them boys
Gonna ride
Remaking history one more time (that's right)

Tell Me Again (traducción)

Armando Bono
Ludacris (oh oh oh oh)
Príncipe Royce
(Te dije que lo trajeras de vuelta)
Reescribiendo la historia
Dime de nuevo
Que seremos amantes y amigos
(Oh no no)
Dime de nuevo
Que seremos amantes y amigos
(Oh, no, bebé)
Yo se que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Aprender algo
Que tu te derritas
(Hablas así de sucio)
Soy profundo y más profundo (sí)
Incluso me hizo recordar
todos esos besos
nos hemos estado perdiendo
Dime cómo solucionamos esto
(Te gusta que)
Ella dice oh oho oho
Nos preparamos para el viaje
(Te gusta que)
Pasan los años y no te olvido
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Dime de nuevo
Que seremos amantes y amigos
(Oh no no)
Dime de nuevo
Que seremos amantes y amigos
(Oh no no)
Eeeeeyooooooooo
Dime cuando sea, donde sea, cual sin embargo
Estoy listo con Betty
con shenny
con lanny
con hermoso
con kammy
con yami
Tu hermana
tu mami
tu tía
ella lo quiere
estoy con eso
No te detengas, consíguelo, consíguelo
Trabaja eso, linda gatita
(¡Decir ah!)
Lo necesitas, lo tengo
Créeme, estoy al tanto
Ahora enróllalo y enciéndelo
Salta sobre él y móntalo (está encendido)
el loquito armandito
Te da un beso
En tu ombligüito
te saca el mojito
Te vuelve loquita
y me he ido
Estos muchachitos
Habla mucho
No hace na'
Ponle talquito a los huevitos
Dale mami ma
Yo soy hombre hecho y derecho
Animal
ludacris
Armando Bono
Prince Royce, canta la canción
Dime de nuevo
Que seremos amantes y amigos
(Oh no no)
Dime de nuevo
Que seremos amantes y amigos
(Oh si bebé)
Guau
Escucha,
he vuelto y estoy mejor
Me quieren más que nunca
Les dije que vine a salvar el
Día
De hecho, soy un rebelde
Todavía tengo todo este queso cheddar
Y las mujeres saben chico no
Jugar
Me encanta cómo te posicioné
cuerpo tonto, brazos
Tus piernas se convertirán en Twizzlers
Besando tu cuerpo suave
Desde los dedos de los pies hasta la frente
Solo aparecen desaparecidas
La policía enviará código rojo
Es una emergencia
Amarte es una urgencia
Llámame a propósito profesor chiflado
Más fuerte que Hércules
dame amor
¿Puedes ser mi señorita?
¿Tu hablas español?
Yo digo, si mamasita
Dime de nuevo
(Quiero saber)
Que seremos amantes y amigos
(Quiero saber)
Dime de nuevo
(Ay no no no)
Que seremos amantes y amigos
(Oh si bebé)
Ah ah uh
Ah ah uh
Sabes que nos ponemos en fila
Por eso Voli305
Royce
ludacris
Consíguelos chicos
Voy a montar
Rehaciendo la historia una vez más (así es)
Ah ah uh
Ah ah uh
Sabes que nos ponemos en fila
Por eso Voli305
Royce
ludacris
Consíguelos chicos
Voy a montar
Rehaciendo la historia una vez más (así es)