Traducción de la letra de la canción Pillowcase - Private Island

Pillowcase (original)

You’re blowing up my phone
Made me dream I’m in a quake
Oh, let me be your shelter
Oh, let me be your shelter
You’re twisting up my face
Awake now, thinking 'bout the time
You shouldn’t have to go through this
Sundays ain’t for this shit
Make your problems mine
Any kind or pace
I’m also worried 'bout
You running away
You can tell me why
While in another place
For now come dry your eyes
On my pillowcase
You lost it on the phone
Be cool 'til i make it back
I know it all feels uphill
It always has been «until»
Only you can break me
You’re the tremor, I am always shaking
Our picket fence has fallen
In the sinkhole with our garden
You made your problems mine
All my time and space
I was worried 'bout you running away
You can tell me why
While in another place
For now just dry your eyes
On my pillowcase
Oh, let me be your shelter

(traducción)

Estás explotando mi teléfono
Me hizo soñar que estoy en un terremoto
Oh, déjame ser tu refugio
Oh, déjame ser tu refugio
Me estás retorciendo la cara
Despierto ahora, pensando en el tiempo
No deberías tener que pasar por esto
Los domingos no son para esta mierda
Haz que tus problemas sean míos
Cualquier tipo o ritmo
yo también estoy preocupado por
estas huyendo
Puedes decirme por qué
Mientras en otro lugar
Por ahora ven a secarte los ojos
En mi funda de almohada
Lo perdiste en el teléfono
Sé genial hasta que lo haga de vuelta
Sé que todo se siente cuesta arriba
Siempre ha sido «hasta»
Solo tu puedes romperme
Eres el temblor, siempre estoy temblando
Nuestra valla de piquete ha caído
En el sumidero con nuestro jardín
Hiciste tus problemas míos
Todo mi tiempo y espacio
Estaba preocupado de que te escaparas
Puedes decirme por qué
Mientras en otro lugar
Por ahora solo seca tus ojos
En mi funda de almohada
Oh, déjame ser tu refugio