Traducción de la letra de la canción It's My Fault, Darling - Professor Longhair

It's My Fault, Darling (original)

It’s my fault!
For coming home from work early last night
It’s my fault!
For coming home from work early last night
Whoa, didn’t know that you had company baby
Girl and I wasn’t in no condition to fight
If I had known you had company darlin'
You know I would have waited for my life
If I had known you had company baby
Girl I would have waited for my life
Whoa, the man was twice my size
And I do believe he was packin' a Joe Louis punch
It’s my fault!
For letting the big times come between our happiness
It’s my fault!
For letting the big times come between our happiness
Whoa, I realize now I could have stayed home with you and the childrens baby
Where I could have avoided all this mess
It’s my fault!
For coming home from work early last night
It’s my fault!
For coming home from work early last night
Whoa, didn’t know that you had company baby
Girl and I wasn’t in no condition to fight
If I had known you had company darlin'
You know I would have waited for my life
If I had known you had company baby
Girl I would have waited for my life
Whoa, the man was twice my size
And I do believe he was packin' a Joe Louis punch
It’s my fault!
For letting the big times come between our happiness
It’s my fault!
For letting the big times come between our happiness
Whoa, I realize now I could have stayed home with you and the childrens baby
Where I could have avoided all this mess

It's My Fault, Darling (traducción)

¡Que es mi culpa!
Por llegar temprano del trabajo anoche
¡Que es mi culpa!
Por llegar temprano del trabajo anoche
Whoa, no sabía que tenías compañía bebé
Chica y yo no estaba en condiciones de pelear
Si hubiera sabido que tenías compañía cariño
Sabes que hubiera esperado por mi vida
Si hubiera sabido que tenías compañía bebé
Chica, habría esperado por mi vida
Vaya, el hombre era el doble de mi tamaño
Y creo que estaba empacando un puñetazo de Joe Louis
¡Que es mi culpa!
Por dejar que los grandes tiempos se interpongan entre nuestra felicidad
¡Que es mi culpa!
Por dejar que los grandes tiempos se interpongan entre nuestra felicidad
Vaya, ahora me doy cuenta de que podría haberme quedado en casa contigo y el bebé de los niños.
Donde podría haber evitado todo este lío
¡Que es mi culpa!
Por llegar temprano del trabajo anoche
¡Que es mi culpa!
Por llegar temprano del trabajo anoche
Whoa, no sabía que tenías compañía bebé
Chica y yo no estaba en condiciones de pelear
Si hubiera sabido que tenías compañía cariño
Sabes que hubiera esperado por mi vida
Si hubiera sabido que tenías compañía bebé
Chica, habría esperado por mi vida
Vaya, el hombre era el doble de mi tamaño
Y creo que estaba empacando un puñetazo de Joe Louis
¡Que es mi culpa!
Por dejar que los grandes tiempos se interpongan entre nuestra felicidad
¡Que es mi culpa!
Por dejar que los grandes tiempos se interpongan entre nuestra felicidad
Vaya, ahora me doy cuenta de que podría haberme quedado en casa contigo y el bebé de los niños.
Donde podría haber evitado todo este lío