Traducción de la letra de la canción Junco Partner ) - Professor Longhair, Snooks Eaglin

Junco Partner ) (original)

Down the road, come a junco partner
He was loaded as could be
He was knocked-out, knocked-out loaded
And he was singin' this song to me
Six months, he said ain’t no sentence
One year, ain’t no time
They’ve got boys locked up in Angola, well
Servin' one year to ninety-nine
If I had a million dollars
Let me tell you what I’d do
I would buy (buy buy buy) the land around Angola
And plant a nice weed garden 'til the year 2002
I want whiskey whiskey whiskey when I’m thirsty
I want water when I’m dry
I want my lover when I’m lonely
Give me a little heroin before I die
Throw in a little cocaine before I die
On the side

(traducción)

Por el camino, ven un compañero de junco
Estaba cargado como podía ser
Fue noqueado, noqueado cargado
Y él estaba cantando esta canción para mí
Seis meses, dijo que no es ninguna oración
Un año, no hay tiempo
Tienen chicos encerrados en Angola, bueno
Sirviendo de un año a noventa y nueve
Si tuviera un millón de dólares
Déjame decirte lo que haría
Compraría (compraría compraría) la tierra alrededor de Angola
Y plantar un bonito jardín de hierba hasta el año 2002
Quiero whisky whisky whisky cuando tenga sed
Quiero agua cuando estoy seco
Quiero a mi amante cuando estoy solo
Dame un poco de heroína antes de morir
Tira un poco de cocaína antes de que muera
En el lado