Traducción de la letra de la canción Saint James Infirmary - Snooks Eaglin

Saint James Infirmary (original)

I went down to St. James Infirmary
To see my baby there
She was lyin' on a long white table
So sweet, so cool, so fair
Let her go, let her go, God bless her;
Wherever she may be
She may search the wide world over
And never find a better man than me
Oh, when I die, please bury me
In my ten dollar Stetson hat;
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So my fellas know I died standin' pat

Saint James Infirmary (traducción)

Bajé a St. James Infirmary
Ver a mi bebé allí
Ella estaba acostada en una mesa larga y blanca
Tan dulce, tan genial, tan justo
Déjala ir, déjala ir, Dios la bendiga;
Dondequiera que ella pueda estar
Ella puede buscar en todo el mundo
Y nunca encontrar un mejor hombre que yo
Oh, cuando muera, por favor entiérrame
en mi sombrero Stetson de diez dólares;
Pon una pieza de oro de veinte dólares en la cadena de mi reloj
Entonces mis amigos saben que morí en pie