Traducción de la letra de la canción Something on Your Mind - Professor Longhair, Snooks Eaglin

Something on Your Mind (original)

I know there is something on your mind
I can tell by the way you look at me
I know there is something on your mind, baby
By the way you look at me
But I’m wondering if you’re gonna
Bring me happiness, darling
Oh, if you’re gonna bring me misery
No, you don’t have to tell me
Because I think I understand
No, no, you don’t have to tell me nothing, darling
Because I think I understand
You want me to try and forget you
Lord, I’ll do the best I can
No, you don’t have to tell me
Because I think I understand
No, no, you don’t have to tell me nothing, baby
Because I think I understand
You want me to try and forget you
Lord, I’ll do the best I can

(traducción)

Sé que hay algo en tu mente
Puedo decir por la forma en que me miras
Sé que hay algo en tu mente, bebé
Por la forma en que me miras
Pero me pregunto si vas a
Tráeme felicidad, cariño
Oh, si me vas a traer miseria
No, no tienes que decírmelo
Porque creo que entiendo
No, no, no tienes que decirme nada, cariño
Porque creo que entiendo
Quieres que intente olvidarte
Señor, haré lo mejor que pueda
No, no tienes que decírmelo
Porque creo que entiendo
No, no, no tienes que decirme nada, bebé
Porque creo que entiendo
Quieres que intente olvidarte
Señor, haré lo mejor que pueda