Traducción de la letra de la canción Broken Structures - Promethee

Broken Structures (original)

The worthless will know themselves
Not by others
But in their own reflection
Under or over the skin
The pain remains the same
It’s four am he hasn’t slept in days
It’s four am he doesn’t know who he is
This feeling used to make him feel alive
Yet now it all comes to an end
The worthless
He feels worthless
He felt jealous of the ones who left him too early
He felt his time was up
«Time better catch me up»
Because this feels like home
This feels like home but the structure is broken
He felt incapable of accepting the love that was shown to him
This feeling remains the same
Because this feels like home

(traducción)

Los inútiles se conocerán a sí mismos
No por otros
Pero en su propio reflejo
Debajo o sobre la piel
El dolor sigue siendo el mismo
Son las cuatro de la mañana. No ha dormido en días.
Son las cuatro de la mañana, él no sabe quién es.
Este sentimiento solía hacerlo sentir vivo.
Sin embargo, ahora todo llega a su fin
el sin valor
Se siente sin valor
Se sintió celoso de los que lo dejaron demasiado pronto.
Sintió que se le había acabado el tiempo
«Es mejor que me atrape»
Porque esto se siente como en casa
Esto se siente como en casa, pero la estructura está rota.
Se sintió incapaz de aceptar el amor que se le mostró
Este sentimiento sigue siendo el mismo
Porque esto se siente como en casa