Traducción de la letra de la canción American Eyes - Promises Ltd., Gilligan Moss

American Eyes (original)

Please excuse my American eyes
They grow roses where roses shouldn’t be
I end up thinking about who I was
And how I always confuse what we had with love
You got my heartbeat
Thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Let you back in my heart again
I always tell you there’s room when I know there isn’t
Do you still dream, dream, dream of a love so true?
Who doesn’t dream of other people when they’re with you?
Ooh
Ooh
Yeah
You got my heartbeat
Thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Tell me why
Tell me why
Why do you always confuse my American eyes?
When you know I’m so vulnerable
And you
You’re painfully cool
You got my heartbeat thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’e got my
Heartbeat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
And I always, always, always let you back, back
Back
Back
Let you back
Let you back in
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Beat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
Tell me why
You’ve got my heartbeat
Tell me
Thundering
Thundering

American Eyes (traducción)

Por favor disculpe mis ojos americanos
Crecen rosas donde las rosas no deberían estar
termino pensando en quien fui
Y como siempre confundo lo que teniamos con amor
Tienes mi latido
Tremendo
Me tienes pensando que nuestro amor está llegando a su fin
Y siempre, siempre, siempre te dejo entrar
Dejarte volver a mi corazón otra vez
Siempre te digo que hay lugar cuando sé que no lo hay
¿Todavía sueñas, sueñas, sueñas con un amor tan verdadero?
¿Quién no sueña con otras personas cuando están contigo?
Oh
Oh
sí
Tienes mi latido
Tremendo
Me tienes pensando que nuestro amor está llegando a su fin
Y siempre, siempre, siempre te dejo entrar
Dime por qué
Dime por qué
¿Por qué siempre confundes mis ojos americanos?
Cuando sabes que soy tan vulnerable
Y usted
eres dolorosamente genial
Tienes los latidos de mi corazón atronando
Me tienes pensando que nuestro amor está llegando a su fin
Y siempre, siempre, siempre te dejo entrar
Tremendo
Tremendo
tienes mi
tienes mi
Tienes mi latido
Tremendo
Tremendo
tienes mi
tienes mi
Tienes mi latido
Golpear
Golpear
Tremendo
Tremendo
tienes mi
tienes mi
tienes mi
Latido del corazón
Golpear
Golpear
Tremendo
Tremendo
Y yo siempre, siempre, siempre te dejo volver, volver
Atrás
Atrás
dejarte volver
dejarte entrar
tienes mi
tienes mi
Tienes mi latido
Golpear
Golpear
Golpear
Tremendo
Tremendo
Dime por qué
Tienes mi latido
Dígame
Tremendo
Tremendo