Traducción de la letra de la canción Absence of Light - Prong

Absence of Light (original)

There have been no signs
There have been no clues
I’d look if I could find
It’s not for me to chose
There have been no signs
I can’t make a move
I’d look if I could find
There’s nothing I can do
I’ve been left behind
To sit here and brood
I’ve been in the blind
I’ve been kept out of view
Getting dark with the absence of light
I’m not going, I’m not glowing
Feeling dark in the absence of light
There’s nothing left inside
In a difficult time
Strength to be resolute
Time to clear my mind
Turn towards the absolute
There has been a sign
Now I’m back on the move
Look and you shall find
There’s not more to lose
I’ve been left behind
But can’t sit here and brood
I’ve been in the blind
And I’m living proof
Getting dark with the absence of light
I’m not going, I’m not glowing
Feeling dark in the absence of light
There’s nothing left inside
In the dark with the absence of light
The not knowing, the not growing
In the dark with the absence of light
There’s nothing left to hide
I see things that I wanted
I see nothing I need
I only see what is needed truly
The one thing that is perfect for me
There has been a sign
I can make a move
I looked and I did find
There’s one thing to do
I was left behind
To sit there and brood
I was in the blind, now I got the proof
Getting dark with the absence of light
Feeling dark in the absence of light
There’s nothing left inside
In the dark with the absence of light
The not knowing, the not growing
In the dark with the absence of light
There’s nothing left to hide
I see things that I wanted
I see nothing I need
I only see what is needed truly
The one thing that is perfect for me
Getting dark with the absence of light

(traducción)

No ha habido signos
no ha habido pistas
Buscaría si pudiera encontrar
no me corresponde a mi elegir
No ha habido signos
no puedo hacer un movimiento
Buscaría si pudiera encontrar
No hay nada que pueda hacer
me han dejado atrás
Para sentarse aquí y meditar
he estado a ciegas
Me han mantenido fuera de la vista
Oscureciendo con la ausencia de luz
No voy, no estoy brillando
Sentirse oscuro en ausencia de luz
no queda nada adentro
En un momento dificil
Fuerza para ser resuelto
Es hora de aclarar mi mente
Vuélvete hacia lo absoluto
Ha habido un signo
Ahora estoy de vuelta en movimiento
Mira y encontrarás
No hay más que perder
me han dejado atrás
Pero no puedo sentarme aquí y meditar
he estado a ciegas
Y yo soy la prueba viviente
Oscureciendo con la ausencia de luz
No voy, no estoy brillando
Sentirse oscuro en ausencia de luz
no queda nada adentro
En la oscuridad con la ausencia de luz
El no saber, el no crecer
En la oscuridad con la ausencia de luz
No queda nada que ocultar
Veo cosas que quería
No veo nada que necesite
Solo veo lo que realmente se necesita
Lo único que es perfecto para mí
Ha habido un signo
Puedo hacer un movimiento
Busqué y encontré
Hay una cosa que hacer
me quedé atrás
Para sentarse allí y meditar
Estaba a ciegas, ahora tengo la prueba
Oscureciendo con la ausencia de luz
Sentirse oscuro en ausencia de luz
no queda nada adentro
En la oscuridad con la ausencia de luz
El no saber, el no crecer
En la oscuridad con la ausencia de luz
No queda nada que ocultar
Veo cosas que quería
No veo nada que necesite
Solo veo lo que realmente se necesita
Lo único que es perfecto para mí
Oscureciendo con la ausencia de luz