Traducción de la letra de la canción Can't Stop The Bleeding - Prong

Can't Stop The Bleeding (original)

I can’t help the way I feel
People disregard the truth
Can’t stop the bleeding
Can’t start the healing
Every day knives cut into you
Spear in my side opening wounds
'Til the spirit is bruised
I can’t help the way you see
People disrespecting you
Can’t base your readings
On what you’re feeling
I can’t help the way I feel
People disregard the truth
Can’t stop the bleeding
Can’t start the healing
Keep me untied
To what is untrue
Fearing inside, keeping me glued
With nothing to prove
Just can’t change the way you see
With everybody hurtin' you
Can’t change the meaning
Can’t start the healing
Can’t stop the bleeding
Can’t stop the bleeding
Can’t start the healing
We can’t change the way you see
With everybody hurtin' you
We can’t change the way you see
No more
I can’t help the way I feel
People disregard the truth
Can’t stop the bleeding
Can’t start the healing
Everyone hides
Nothing to prove
Always disregard the truth
People disrespecting you
Can’t stop the bleeding
Can’t start the healing
Can’t start the healing
Every day knives cut into you
Can’t stop the bleeding
Can’t start the healing
No more

(traducción)

No puedo evitar lo que siento
La gente ignora la verdad.
No puedo detener el sangrado
No se puede iniciar la curación
Todos los días los cuchillos te cortan
Lanza en mi costado abriendo heridas
Hasta que el espíritu esté magullado
No puedo evitar la forma en que ves
Gente que te falta el respeto
No puedes basar tus lecturas
Sobre lo que sientes
No puedo evitar lo que siento
La gente ignora la verdad.
No puedo detener el sangrado
No se puede iniciar la curación
Mantenme desatado
A lo que es falso
Temiendo por dentro, manteniéndome pegado
Sin nada que probar
Simplemente no puedo cambiar la forma en que ves
Con todos lastimándote
No puedo cambiar el significado
No se puede iniciar la curación
No puedo detener el sangrado
No puedo detener el sangrado
No se puede iniciar la curación
No podemos cambiar la forma en que ves
Con todos lastimándote
No podemos cambiar la forma en que ves
No más
No puedo evitar lo que siento
La gente ignora la verdad.
No puedo detener el sangrado
No se puede iniciar la curación
todos se esconden
Nada que probar
Siempre ignora la verdad
Gente que te falta el respeto
No puedo detener el sangrado
No se puede iniciar la curación
No se puede iniciar la curación
Todos los días los cuchillos te cortan
No puedo detener el sangrado
No se puede iniciar la curación
No más