Traducción de la letra de la canción Give Me the Cure - Prong

Give Me the Cure (original)

I never thought too hard on dying before
I never sucked on the dying
I never licked the side of dying before
And now I’m feeling the dying
You’ve got your hands over your ears
You’ve got your mouth running on
You’ve got your eyes looking for something
That can never be found
Like a reason
Good god, I don’t need a reason
I never thought too hard on dying before
I never thought on the dying
I never ever held the hand of dying before
And now I’m feeling the dying
And you’ve got to, and you’ve got to
And you’ve got to
Gimme the shot
Gimme the pill
Gimme the cure
Now what you’ve done to my world
I never thought too hard on dying before
I never thought on the dying
I never walked the side of dying before
And now I’m feel like I’m…
And now I’m feel like I’m… (it breaks, it breaks, it breaks, yeah)
Under your skin
Cap over your eyes
I’m at the tip of your finger
(it breaks, it breaks, it breaks, yeah)
Tell me the reason
Gimme the shot
Gimme the pill
Gimme the cure (it breaks, it breaks, it breaks)
Now what you’ve done to my world
(Coming around, coming around)
(Coming around, coming down)
(Give me the shot)
(Give me the pill)
(Give me the cure)
(Now what you’ve done to my world)
(Give me the shot)
Now c’mon (give me the pill)
(Give me the cure)
(Now what you’ve done to my world)
Gimme the shot

Give Me the Cure (traducción)

Nunca pensé demasiado en morir antes
Nunca chupé a los moribundos
Nunca lamí el lado de la muerte antes
Y ahora estoy sintiendo la muerte
Tienes tus manos sobre tus oídos
Tienes la boca abierta
Tienes tus ojos buscando algo
Eso nunca se puede encontrar
como una razon
Dios mío, no necesito una razón
Nunca pensé demasiado en morir antes
Nunca pensé en los moribundos
Nunca sostuve la mano de morir antes
Y ahora estoy sintiendo la muerte
Y tienes que, y tienes que
y tienes que
dame la oportunidad
dame la pastilla
dame la cura
Ahora lo que le has hecho a mi mundo
Nunca pensé demasiado en morir antes
Nunca pensé en los moribundos
Nunca caminé al lado de la muerte antes
Y ahora siento que soy...
Y ahora siento que estoy... (se rompe, se rompe, se rompe, sí)
Debajo de tu piel
Gorra sobre tus ojos
Estoy en la punta de tu dedo
(se rompe, se rompe, se rompe, sí)
Dime la razón
dame la oportunidad
dame la pastilla
Dame la cura (se rompe, se rompe, se rompe)
Ahora lo que le has hecho a mi mundo
(Viniendo, viniendo)
(Dando la vuelta, bajando)
(Dame la inyección)
(Dame la pastilla)
(Dame la cura)
(Ahora lo que le has hecho a mi mundo)
(Dame la inyección)
Ahora vamos (dame la pastilla)
(Dame la cura)
(Ahora lo que le has hecho a mi mundo)
dame la oportunidad