Traducción de la letra de la canción Interbeing - Prong

Interbeing (original)

Global ethics
Ignored on earth
The chasing of wealth and pleasures
Cause world despair
Poisons and toxins
What we’re breathing
False ideas and attachments
That we believe
Mindful consumption
Nourish the seeds
Pure existence
Interbeing
With no indifference
End the suffering
Pure existence
Interbeing
The nutriment of consciousness
Patient and persistent minding all your steps
With all the tension to relieve
Causes and conditions rigidly
In an irritant environment
Conjure and consideration to reflect
Not many things for us to reach
A good amount of certainty, simplicity
Total wreckage
It will return
The racing to wrong endeavors
That’s what’s preferred
That we’re facing
Shadowy schemes run rampant
We’re under siege
From any attachment
With no indifference
May I be solid and free
Nourish the seeds
Be safe from injury
Free from any entrapment
End the suffering
Mindful consumption
Nourish the seeds
Pure existence
Interbeing
With no indifference
End the suffering
Pure existence
Interbeing

Interbeing (traducción)

Ética mundial
Ignorado en la tierra
La persecución de la riqueza y los placeres
Porque la desesperación mundial
venenos y toxinas
lo que estamos respirando
Falsas ideas y apegos
que creemos
consumo consciente
nutrir las semillas
Pura existencia
interser
Sin indiferencia
acabar con el sufrimiento
Pura existencia
interser
El alimento de la conciencia
Paciente y persistente cuidando todos tus pasos
Con toda la tensión para aliviar
Causas y condiciones rígidamente
En un ambiente irritante
Conjuro y consideración para reflejar
No hay muchas cosas para que alcancemos
Una buena cantidad de certeza, simplicidad
restos totales
Volverá
La carrera hacia los esfuerzos equivocados
eso es lo que se prefiere
que estamos enfrentando
Los esquemas sombríos corren desenfrenados
estamos sitiados
Desde cualquier archivo adjunto
Sin indiferencia
Que sea sólido y libre
nutrir las semillas
Estar a salvo de lesiones
Libre de cualquier atrapamiento
acabar con el sufrimiento
consumo consciente
nutrir las semillas
Pura existencia
interser
Sin indiferencia
acabar con el sufrimiento
Pura existencia
interser