Traducción de la letra de la canción List of Grievances - Prong

List of Grievances (original)

Hear you scream
They are thieves
As you scheme
And hide behind political themes
So much greed
You’re not free
But you speak
In this country openly
So you’re bitching, best watch yourself
When it’s time
For you to pay
You abstain
Feed your ego, that’s your aim
A list of grievances I now write
You should just stop
So much you don’t know about
Just end it now
Something we’ll all cheer about
An enemy of society
Hear you speak
Like you are a deity
I got it now
You can’t trust
So unjust
It’s your business that’s corrupt
Complain like everybody else
Self invest
Self impress
In excess
You and your self righteousness
A list of grievances I now write
You should just stop
So much you just talk about
It’s got to end
The same things we’ve all heard about
You should just stop
So much you don’t know about
Just end it now
Something we’ll all cheer about
It’s time for lies (it's time for lies)
It’s time for debts (it's time for debts)
I’m just keeping sheets of broken rules
The side of right (the side of right)
The side of left (the side of left)
In between and everything untrue (untrue)
You should just stop
So much you don’t know about
Just end it now
Something we’ll all cheer about
You should just stop
The same things we’ve all heard about
It’s got to end
Too much that’s just talk

List of Grievances (traducción)

escucharte gritar
son ladrones
Mientras planeas
Y esconderse detrás de temas políticos
tanta codicia
no eres libre
pero tu hablas
En este país abiertamente
Así que te estás quejando, mejor cuídate
Cuando sea hora
Para que pagues
te abstienes
Alimenta tu ego, ese es tu objetivo
Una lista de quejas que ahora escribo
deberías parar
tanto de lo que no sabes
Solo termínalo ahora
Algo por lo que todos celebraremos
Un enemigo de la sociedad
escucharte hablar
como si fueras una deidad
Lo entiendo ahora
no puedes confiar
tan injusto
Es tu negocio el que está corrupto
Quejarse como todo el mundo
Auto invertir
Auto impresión
En exceso
Tú y tu justicia propia
Una lista de quejas que ahora escribo
deberías parar
tanto de lo que solo hablas
tiene que terminar
Las mismas cosas de las que todos hemos oído hablar
deberías parar
tanto de lo que no sabes
Solo termínalo ahora
Algo por lo que todos celebraremos
Es hora de mentiras (es hora de mentiras)
Es hora de deudas (es hora de deudas)
Solo guardo hojas de reglas rotas
El lado de la derecha (el lado de la derecha)
El lado de la izquierda (el lado de la izquierda)
En el medio y todo lo falso (falso)
deberías parar
tanto de lo que no sabes
Solo termínalo ahora
Algo por lo que todos celebraremos
deberías parar
Las mismas cosas de las que todos hemos oído hablar
tiene que terminar
Demasiado eso es solo hablar