Traducción de la letra de la canción No Justice - Prong

No Justice (original)

If you’re trying to ruin my life
You’re doing a good job of it
If you’re trying to cause me strife
I’m falling right into it
You don’t want the same things as I
You want no part of it
Tired of hearing you come up with lies
To cover up your part in it
No justice in life
Nowhere to turn
Accusations and fights
There’s nothing to learn
If you want better for yourself
Why can’t you make a point of it?
You choose to deny any of my help
What do you want out of this?
Can’t you admit the fault of your mind?
Why don’t you come to grips with it?
All the denial causing more pain
Can’t you see I’m sick of it?
What are your fantasies, I don’t know
Why can’t you come clean with it?
All your taboos and all of your lies
Why can’t you come clean with it?
No justice in life
Nowhere to turn
Accusations and fights
There’s nothing to learn
There’s nothing to learn
No justice in life
No justice in life
No justice in life
What the fuck you doin' to make anything work
'Cept deny your own part in it?
What the fuck you doin' behind my back
To twist your own judgement?
No justice in life
Nowhere to turn
Accusations and fights
There’s nothing to learn
There’s nothing to learn
There’s nothing to learn
No justice in life
No justice in life
No justice in life

No Justice (traducción)

Si estás tratando de arruinar mi vida
Estás haciendo un buen trabajo
Si estás tratando de causarme conflictos
Estoy cayendo en eso
No quieres las mismas cosas que yo
No quieres parte de eso
Cansado de escucharte inventar mentiras
Para encubrir tu parte en ella
Sin justicia en la vida
No hay adónde ir
Acusaciones y peleas
No hay nada que aprender
Si quieres algo mejor para ti
¿Por qué no puedes hacer un punto de eso?
Eliges rechazar mi ayuda
¿Qué quieres de esto?
¿No puedes admitir la culpa de tu mente?
¿Por qué no te enfrentas a eso?
Toda la negación causando más dolor
¿No ves que estoy harto de eso?
Cuales son tus fantasias, no se
¿Por qué no puedes sincerarte con eso?
Todos tus tabúes y todas tus mentiras
¿Por qué no puedes sincerarte con eso?
Sin justicia en la vida
No hay adónde ir
Acusaciones y peleas
No hay nada que aprender
No hay nada que aprender
Sin justicia en la vida
Sin justicia en la vida
Sin justicia en la vida
¿Qué diablos estás haciendo para que algo funcione?
¿Excepto negar tu propio papel en él?
¿Qué carajo haces a mis espaldas?
¿Para torcer tu propio juicio?
Sin justicia en la vida
No hay adónde ir
Acusaciones y peleas
No hay nada que aprender
No hay nada que aprender
No hay nada que aprender
Sin justicia en la vida
Sin justicia en la vida
Sin justicia en la vida