Traducción de la letra de la canción Windows Shut - Prong

Windows Shut (original)

It’s getting so hard to try
It’s getting very dark inside
To live in a definitive way
To strive further everyday
Light shut out
It’s getting very hard to change
The efforts always laid to waste
A presence of eternal dismay
My vision now constantly stained
In the negative to rely
The positive to decry
Voices calling you through the vague
Telling you to «follow this way!»
Light shut out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what then happens
On the inside or the out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what will happen
If you walk right through the dark
Light shut out
Life in doubt
Light shut out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what then happens
On the inside or the out
Blinds drawn, light shut out
The windows are now shut
You can’t see what will happen
If you walk right through the dark
It' getting so hard to try…

Windows Shut (traducción)

Se está volviendo tan difícil de intentar
Se está poniendo muy oscuro por dentro.
Vivir de manera definitiva
Para esforzarme cada día más
apagar la luz
Se está volviendo muy difícil cambiar
Los esfuerzos siempre desperdiciados
Una presencia de consternación eterna
Mi visión ahora constantemente manchada
En lo negativo confiar
Lo positivo de denunciar
Voces llamándote a través de lo vago
Diciéndote «¡sigue este camino!»
apagar la luz
Persianas bajadas, luz apagada
Las ventanas ahora están cerradas
No puedes ver lo que sucede entonces
Por dentro o por fuera
Persianas bajadas, luz apagada
Las ventanas ahora están cerradas
No puedes ver lo que sucederá
Si caminas a través de la oscuridad
apagar la luz
La vida en duda
apagar la luz
Persianas bajadas, luz apagada
Las ventanas ahora están cerradas
No puedes ver lo que sucede entonces
Por dentro o por fuera
Persianas bajadas, luz apagada
Las ventanas ahora están cerradas
No puedes ver lo que sucederá
Si caminas a través de la oscuridad
Se está poniendo tan difícil de intentar...