Traducción de la letra de la canción Melicus Gladiator - Proto-Kaw

Melicus Gladiator (original)

Ride out the storm at the gates of dawn
Sing through the tempest til' the music’s gone
Legion the enemies to trample down
Warriors of legend and of great reknown
In the arena with an audience of thousands
Clad in the armor of an army yet unseen
Raging a battle in the emptiness of night
With all your might (til' it’s done)
There’s no returning to a life of ease
Life in a world that brings you to your knees
Wielding the weapon with a mighty hand
Draped in the banner of another land
Swords wrought with words of steel
More than a man can feel
Not alone the flesh and bone are matched against a foe
Rising turning falling burning to the Earth below
Sound out a warning in the fog of war
Soon to discover what it’s all been for
Lift up the anthem of the heart that’s free

Melicus Gladiator (traducción)

Superar la tormenta a las puertas del amanecer
Canta a través de la tempestad hasta que la música se haya ido
Legión los enemigos para pisotear
Guerreros de leyenda y de gran renombre
En la arena con una audiencia de miles
Vestido con la armadura de un ejército aún no visto
Furioso una batalla en el vacío de la noche
Con todas tus fuerzas (hasta que esté hecho)
No hay regreso a una vida de facilidad
La vida en un mundo que te pone de rodillas
Blandiendo el arma con mano poderosa
Envuelto en el estandarte de otra tierra
Espadas forjadas con palabras de acero
Más de lo que un hombre puede sentir
No solo la carne y el hueso se enfrentan a un enemigo
Subiendo girando cayendo ardiendo a la Tierra debajo
Haz sonar una advertencia en la niebla de la guerra
Pronto para descubrir para qué ha sido todo
Levanta el himno del corazón que es libre