Traducción de la letra de la canción When the Rains Come - Proto-Kaw

When the Rains Come (original)

When the old is new, and all the days are through
Then the rains will come
So tired and full of time, and weary of the climb
Then the rains will come
Yes the rains will come and
Life will fall, from skies to all
Who long to see the truth prevail
Shall pour from clouds of mercy’s shrouds
Shall fall upon us suddenly to drink the wine of Heaven’s grail
In deserts of the mind, you’ll thirst for what you’ll find
When the rains have come
Fragments of the soul, all the parts made whole
When the rains have come
When the rains have come
Now life is raining down upon the earth
Cleansing all who seek the truth
It’s Streaming from above a mighty hand
Brings the dream of endless youth
We’re walking in the vale of darkness no more
World forevermore, now still the ocean’s roar
Since the rains have come
The blood upon the ground, has all Creation crowned
Since the rains have come
Since the rains have come
So falls the grace, to all the race
Who longed to see the truth prevail
Has poured from clouds of mercy’s shrouds
And fallen on us suddenly to drink the wine of Heaven’s grail

When the Rains Come (traducción)

Cuando lo viejo es nuevo, y todos los días han pasado
Luego vendrán las lluvias
Tan cansado y lleno de tiempo, y cansado de la escalada
Luego vendrán las lluvias
Sí, las lluvias vendrán y
La vida caerá, de los cielos a todos
Quien anhela ver la verdad prevalecer
Verterá de las nubes de los sudarios de la misericordia
Caerá sobre nosotros de repente para beber el vino del grial del cielo
En los desiertos de la mente, tendrás sed de lo que encontrarás
Cuando las lluvias han llegado
Fragmentos del alma, todas las partes completadas
Cuando las lluvias han llegado
Cuando las lluvias han llegado
Ahora la vida está lloviendo sobre la tierra
Limpiando a todos los que buscan la verdad
Está transmitiendo desde arriba una mano poderosa
Trae el sueño de la juventud sin fin
Ya no estamos caminando en el valle de la oscuridad
Mundo para siempre, ahora todavía el rugido del océano
Desde que llegaron las lluvias
La sangre sobre la tierra, ha coronado a toda la Creación
Desde que llegaron las lluvias
Desde que llegaron las lluvias
Así cae la gracia, a toda la raza
Quien anhelaba ver la verdad prevalecer
Ha brotado de las nubes de los sudarios de la misericordia
Y cayó sobre nosotros de repente para beber el vino del grial del cielo