Traducción de la letra de la canción Il Mondo Di Piera - Prozac+

Il Mondo Di Piera (original)

Questa é la storia vera storia di piera
Una che vuol partire per dove ancora non sa
É forse londra forse berlino forse
Forse piera vuole l’america
Lascia gli amici la sua città piera
Quello che gli altri definiscono tranquillità
Piera cerca ciò che non ha piera
E vuol lasciare anche la scuola
E non c'é niente che la fermerà
Sua madre non l’ascolta il padre non c'é l’ha
Cosi presto piera ci mancherà
Piera presto non sarà più quà
Questa é la storia di piera
Storia vera di una che se ne va vera
Di una che perde ma non si piega piera
Vuole partire se ne vuole andare ora
Ha 18 anni é libera di sbagliare
Questa é la storia di piera
Storia vera storia vera
Di una che é come te
Piera sembra sicura ma sicura non é
Piera ha paura ma la tiene per se
E sta cercando un mondo che non ha piera
Piera ha bisogno di rivincita
Piera cerca solo felicità piera
Cerca di trasformare i sogni in realtà
Racconta a tutti che un giorno se ne andrà
Se chiudi gli occhi non é più quà
Piera piera partira' forse un giorno tornera'
18 anni piera 18 anni libera
Piera piera partira' e sua madre piangera'
18 anni libera
By VerdenaS

(traducción)

Esta es la verdadera historia de la historia de piera.
La que quiere partir pa' donde aún no sabe
Tal vez sea Londres, tal vez Berlín, tal vez
Tal vez piera quiere América
Deja a sus amigos en su ciudad santa.
Lo que otros llaman tranquilidad
Piera busca lo que no tiene piera
Y también quiere dejar la escuela.
Y no hay nada que lo detenga
Su madre no la escucha, su padre no
Así que pronto extrañaremos a piera
Piera pronto ya no estará aquí
Esta es la historia de Piera
Verdadera historia de uno que va verdad
De aquel que pierde pero no se dobla piera
Quiere irse si quiere irse ahora
Ella tiene 18 años y es libre de cometer errores.
Esta es la historia de Piera
historia verdadera historia verdadera
De alguien que es como tu
Piera parece confiada pero no está segura
Piera tiene miedo pero se lo guarda para sí mismo.
Y anda buscando un mundo que no tenga piedad
Piera necesita una revancha
Piera busca solo la felicidad piera
Intenta hacer realidad los sueños.
Dile a todos que un día se irá
si cierras los ojos ya no esta aqui
Piera piera se ira quiza algun dia regrese
18 años y 18 años gratis
Piera piera se ira y su madre llorara
18 años gratis
por verdenaS