| Tourist (original) | Tourist (traducción) |
|---|---|
| Come back here | vuelve aquí |
| Take you to the garden | llevarte al jardin |
| Wanna go outside | quiero ir afuera |
| Wanna see a new thing | Quiero ver algo nuevo |
| I wouldn’t have it | no lo tendría |
| Any other way | Cualquier otra manera |
| I have a plan now | tengo un plan ahora |
| We’re gonna do this | vamos a hacer esto |
| I take the root | tomo la raiz |
| I pluck the fruit | yo recojo la fruta |
| I stole the juice | me robé el jugo |
| And it tastes so good | Y sabe tan bien |
| Oh it tastes so good | Oh, sabe tan bien |
| Take a day and a week | Tómate un día y una semana |
| And a month and a year | Y un mes y un año |
| Though it won’t be long | Aunque no pasará mucho tiempo |
| Take a day and a week | Tómate un día y una semana |
| And a month and a year | Y un mes y un año |
| Oh it won’t be long | Oh, no pasará mucho tiempo |
| Ooh | Oh |
| I am so basic | soy tan basico |
| And I am so cold | Y tengo tanto frio |
| I should have seen it | debería haberlo visto |
| Before I got old | Antes de envejecer |
| Ooh, the turn that a day takes | Ooh, el giro que toma un día |
| The difference a night makes | La diferencia que hace una noche |
| I like you | Me gustas |
| And I really can’t help it | Y realmente no puedo evitarlo |
| I feel like I am bursting | Siento que estoy estallando |
| Maybe it’s a good thing | Tal vez sea algo bueno |
| I’m a tourist | Yo soy turista |
| How can you resist it? | ¿Cómo puedes resistirlo? |
| So good to be happy | Tan bueno para ser feliz |
| Just not all the time | Solo que no todo el tiempo |
| I take the root | tomo la raiz |
| I pluck the fruit | yo recojo la fruta |
| I stole the juice | me robé el jugo |
| And it tastes so good | Y sabe tan bien |
| Oh it tastes so good | Oh, sabe tan bien |
| Take a day and a week | Tómate un día y una semana |
| And a month and a year | Y un mes y un año |
| Oh it won’t be long | Oh, no pasará mucho tiempo |
| Take a day and a week | Tómate un día y una semana |
| And a month and a year | Y un mes y un año |
| Oh it won’t be long | Oh, no pasará mucho tiempo |
| (Take a month | (Tómese un mes |
| Take a year | tomar un año |
| Take a month | Tómese un mes |
| Take a year | tomar un año |
| Take a month | Tómese un mes |
| Take a year) | tomar un año) |
